Testi di My Love - Claude Barzotti

My Love (originale)

Ils étaient devenus fous et vivaient au bord de l’eau
Les Faubourgs de Cademondou a Sacremanto
Elle a cru comme personne à la tendresse des hommes
Chanter avec Bob Dylan, Woodstock et Wiguam
Elle, elle a dans le regard une Amérique de retard
Le souvenir d’un drapeau à San Francisco
Elle n'était pas bien dans sa peau
Arrête tes «Remember», laisse tomber 'Yesterday"
Si on pensait à nous deux, si on pensait à être heureux
My love, my love, imamorato sintrepiù
My love, my love, imamorato sintrepiù
Elle a comme la nostalgie, d’une plage en californie
Quand on a vanté la paix «made in USA»
Les graffitis des trottoirs, se racontaient des histoires
Quand on croyait que des fleurs, ça portait bonheur
Elle a gardé dans la tête, l’Amérique des poètes
Elle rêve d’un homme blanc, et d’un goéland
On ne remonte pas le temps
Retour au refrain (1 fois)

(traduzione)

Erano impazziti e vivevano vicino all'acqua
La periferia di Cademondou a Sacremanto
Credeva come nessun altro nella tenerezza degli uomini
Cantare con Bob Dylan, Woodstock e Wiguam
Lei, ha negli occhi un'America tarda
Ricordando una bandiera a San Francisco
Non stava bene con se stessa
Interrompi il tuo "Ricorda", rilascia "Ieri"
Se pensassimo a noi due, se pensassimo di essere felici
Amore mio, amore mio, imamorato sintrepiù
Amore mio, amore mio, imamorato sintrepiù
È come la nostalgia, per una spiaggia in California
Quando abbiamo elogiato la pace "made in USA"
Graffiti sul marciapiede, storie raccontate
Quando pensavi che i fiori portassero fortuna
Teneva nella sua testa l'America dei poeti
Sogna un uomo bianco e un gabbiano
Non torniamo indietro nel tempo
Torna a Coro (1 volta)