Traduzione del testo della canzone My Love - Claude Barzotti

My Love (originale)

Ils étaient devenus fous et vivaient au bord de l’eau
Les Faubourgs de Cademondou a Sacremanto
Elle a cru comme personne à la tendresse des hommes
Chanter avec Bob Dylan, Woodstock et Wiguam
Elle, elle a dans le regard une Amérique de retard
Le souvenir d’un drapeau à San Francisco
Elle n'était pas bien dans sa peau
Arrête tes «Remember», laisse tomber 'Yesterday"
Si on pensait à nous deux, si on pensait à être heureux
My love, my love, imamorato sintrepiù
My love, my love, imamorato sintrepiù
Elle a comme la nostalgie, d’une plage en californie
Quand on a vanté la paix «made in USA»
Les graffitis des trottoirs, se racontaient des histoires
Quand on croyait que des fleurs, ça portait bonheur
Elle a gardé dans la tête, l’Amérique des poètes
Elle rêve d’un homme blanc, et d’un goéland
On ne remonte pas le temps
Retour au refrain (1 fois)

My Love (traduzione)

Erano impazziti e vivevano vicino all'acqua
La periferia di Cademondou a Sacremanto
Credeva come nessun altro nella tenerezza degli uomini
Cantare con Bob Dylan, Woodstock e Wiguam
Lei, ha negli occhi un'America tarda
Ricordando una bandiera a San Francisco
Non stava bene con se stessa
Interrompi il tuo "Ricorda", rilascia "Ieri"
Se pensassimo a noi due, se pensassimo di essere felici
Amore mio, amore mio, imamorato sintrepiù
Amore mio, amore mio, imamorato sintrepiù
È come la nostalgia, per una spiaggia in California
Quando abbiamo elogiato la pace "made in USA"
Graffiti sul marciapiede, storie raccontate
Quando pensavi che i fiori portassero fortuna
Teneva nella sua testa l'America dei poeti
Sogna un uomo bianco e un gabbiano
Non torniamo indietro nel tempo
Torna a Coro (1 volta)