Traduzione del testo della canzone Back Home in Heaven - Clint Black

Back Home in Heaven (originale)

There’s a burnin' silver lining, lighting up the sky
Ahead of someone’s promise, the storm is passing by I know I can’t be with you, you’re like a distant star
Shining in the great unknown, but I know where you are
You’re the guiding light that always gets me through
But it’s the longest road that leads me back to you
My body’s bound to waunder but my heart will always be Back home in heaven where my angel waits for me I can feel the earth beneath my feet
And sunlight on my face
This world can bring me to my knees
And keep me in my place
Where I’m always lookin' up to you
Just like I’ve always done
Asking you my questions
And the answers always come
You live on here in your carefully planted seeds
That have grown to give me everything I need
My body’s bound to waunder but my heart will always be Back home in heaven where my angel waits for me You’re the guiding light that always gets me through
But it’s the longest road that leads me back to you
My body’s bound to waunder but my heart will always be Back home in heaven where my angel waits for me Back home in heaven where my angel waits for me

Back Home in Heaven (traduzione)

C'è un rivestimento d'argento bruciante, che illumina il cielo
Prima della promessa di qualcuno, la tempesta sta passando, so che non posso stare con te, sei come una stella lontana
Brilla nel grande sconosciuto, ma so dove sei
Sei la luce guida che mi fa passare sempre
Ma è la strada più lunga che mi riconduce a te
Il mio corpo è destinato a vagare, ma il mio cuore sarà sempre a casa in paradiso dove il mio angelo mi aspetta posso sentire la terra sotto i miei piedi
E la luce del sole sul mio viso
Questo mondo può mettermi in ginocchio
E tienimi al mio posto
Dove ti guardo sempre
Proprio come ho sempre fatto
Ti faccio le mie domande
E le risposte arrivano sempre
Vivi qui nei tuoi semi accuratamente piantati
Che sono cresciuti per darmi tutto ciò di cui ho bisogno
Il mio corpo è destinato a vagare, ma il mio cuore sarà sempre a casa in paradiso dove il mio angelo mi aspetta Sei la luce guida che mi fa passare sempre
Ma è la strada più lunga che mi riconduce a te
Il mio corpo è destinato a vagare, ma il mio cuore sarà sempre a casa in paradiso dove il mio angelo mi aspetta Torna a casa in paradiso dove il mio angelo mi aspetta