Traduzione del testo della canzone Beer - Clint Black

Beer (originale)

Heading out around the world
You get a different point of view
Travelling is thirsty work
So I stop to have a few
Couldn’t read a single sign or understand a word
But I sure recognise that popping sound I heard
Beer, beer
Everybody speaks it here
It rolls right off the tongue
Belly up and get you some
Beer, beer
Everywhere it’s all you hear
Tokyo, and Mexico
Monaco, San Antonio
It always comes out loud and clear
The international language of beer
Went to a football game
Didn’t recognise the ball
Didn’t have no quarterback
No shoulder pads at all
But a guy came through the stands
Yelling out some foreign words
I don’t know what he said
But I know what I heard
[Outro:
Can anybody beer me?
Here it comes alive
Brand new wine
Putting on the river rhyme
Firm in hand, Afghanistan
Man somebody beer me
Any country new and old
Some like it hot, some like it cold
It doesn’t matter bottle, can
On the sea and the land
Maybe someday soon
You can beer me on the moon
Houston reading loud and clear
International language of beer
Shanghai, China
North Carolina
Phillipines, New Orleans
Far and near and in between
We’re always speaking at least
Right here in Nashville, Tennessee
International language of beer

Beer (traduzione)

In giro per il mondo
Ottieni un punto di vista diverso
Viaggiare è un lavoro assetato
Quindi mi fermo per averne alcuni
Impossibile leggere un singolo segno o capire una parola
Ma riconosco sicuramente quel suono scoppiettante che ho sentito
Birra, birra
Tutti ne parlano qui
Rotola direttamente dalla lingua
A pancia in su e prendine un po'
Birra, birra
Ovunque è tutto ciò che senti
Tokio e Messico
Monaco, Sant'Antonio
Viene sempre fuori forte e chiaro
La lingua internazionale della birra
Sono andato a una partita di calcio
Non ha riconosciuto la palla
Non avevo quartettore
Niente spalline
Ma un ragazzo è passato dagli spalti
Urlando alcune parole straniere
Non so cosa abbia detto
Ma so cosa ho sentito
[Outro:
Qualcuno mi può birra?
Qui prende vita
Vino nuovo di zecca
Mettere su la rima del fiume
Fermo in mano, Afghanistan
Amico, qualcuno mi birra
Qualsiasi paese nuovo e vecchio
A qualcuno piace caldo, a qualcuno piace freddo
Non importa bottiglia, can
Sul mare e sulla terra
Forse un giorno presto
Puoi birrami sulla luna
Houston che legge forte e chiaro
Lingua internazionale della birra
Shanghai, Cina
Carolina del Nord
Filippine, New Orleans
Lontano e vicino e nel mezzo
Almeno parliamo sempre
Proprio qui a Nashville, nel Tennessee
Lingua internazionale della birra