Traduzione del testo della canzone Breathing Air - Clint Black

Breathing Air (originale)

No one ever said life would be easy
One good look around and that’s easy to see
It’s so hard to know just what to believe in
But you can take it for granted
You can always believe in me
I would carry the world on my shoulders
Juggle the moon and the stars
No mountain I couldn’t get over
Never a bridge too far
To be there whenever you need me
There’s nothing I would not do
If I’m breathing air
I will be there for you
No matter how strong, we’ll all need somebody to lean on
We’ll all have to reach for a hand now and then
No I’m not someone who has all the answers
If you just let me try, I’ll help you find them again and again
If I’m breathing air
I will be there for you

Breathing Air (traduzione)

Nessuno ha mai detto che la vita sarebbe stata facile
Una buona occhiata in giro è facile da vedere
È così difficile sapere in cosa credere
Ma puoi darlo per scontato
Puoi sempre credere in me
Porterei il mondo sulle mie spalle
Destreggiarsi tra la luna e le stelle
Nessuna montagna che non potrei superare
Mai un ponte troppo lontano
Per essere lì ogni volta che hai bisogno di me
Non c'è niente che non farei
Se sto respirando aria
Ci sarò per te
Non importa quanto sia forte, avremo tutti bisogno di qualcuno su cui appoggiarci
Di tanto in tanto dovremo prendere una mano
No, non sono una persona che ha tutte le risposte
Se mi lasci provare, ti aiuterò a trovarli ancora e ancora
Se sto respirando aria
Ci sarò per te