Traduzione del testo della canzone Drinkin' Songs & Other Logic - Clint Black

Drinkin' Songs & Other Logic (originale)

I’m lookin' at a busy bartender
There’s one man party goin' one
I’m sittin' here nursin' a long neck beer
Tryin' to forget you’re gone
And I’ve got a fresh roll of quarters
For an all night honky tonk sound
It keeps me singin' a different tune
So the bottle won’t let me down
Drinkin' songs and other logic get me over you
If there’s a bullet I can dodge it with a shot of ninety proof
With the jukebox now in session and Haggard ringin' true
Drinkin' songs and other logic get me through
It’s a good life here in the night life
Bathin' in the neon glow
The bartender, me and the kings of country
Playin' everythin' we know
The red-headed stranger’s smokin'
He burned a hole in his guitar
And I’m drownin' in a whiskey river
Lord, that’s a-runnin' right through this bar
Drinkin' songs and other logic get me over you
If there’s a bullet, I can dodge it with a shot of ninety proof
With the jukebox now in session and Willie ringin' true
Drinkin' songs and other logic get me through
Oh, lonesome me, I’m walkin' floors, hello walls, and swingin' doors
Your cheatin' heart, you done me wrong, and the list goes on and on
Drinkin' songs and other logic get me over you
If there’s a bullet, I can dodge it with a shot of ninety proof
With the jukebox now in session and the music ringin' true
Drinkin' songs and other logic get me through
Drinkin' songs and other logic get me through

(traduzione)

Sto guardando un barista impegnato
C'è una festa da uomo che ne sta andando
Sono seduto qui ad allattare una birra a collo lungo
Cercando di dimenticare che te ne sei andato
E ho un nuovo rotolo di quarti
Per un suono honky tonk per tutta la notte
Mi fa cantare una melodia diversa
Quindi la bottiglia non mi deluderà
Bere canzoni e altre logiche mi hanno sopraffatto
Se c'è un proiettile, posso schivarlo con un colpo di novanta prove
Con il jukebox ora in sessione e Haggard suona vero
Bere canzoni e altre logiche mi fanno passare
È una bella vita qui nella vita notturna
Fare il bagno nel bagliore del neon
Il barista, io e i re del paese
Suonando tutto ciò che sappiamo
Lo sconosciuto dai capelli rossi sta fumando
Ha bruciato un buco nella sua chitarra
E sto affogando in un fiume di whisky
Signore, sta correndo proprio attraverso questo bar
Bere canzoni e altre logiche mi hanno sopraffatto
Se c'è un proiettile, posso schivarlo con un colpo di novanta prove
Con il jukebox ora in sessione e Willie suona vero
Bere canzoni e altre logiche mi fanno passare
Oh, sono solo io, sto camminando per pavimenti, ciao muri e porte a battente
Il tuo cuore traditore, mi hai fatto male e l'elenco potrebbe continuare all'infinito
Bere canzoni e altre logiche mi hanno sopraffatto
Se c'è un proiettile, posso schivarlo con un colpo di novanta prove
Con il jukebox ora in sessione e la musica suona vera
Bere canzoni e altre logiche mi fanno passare
Bere canzoni e altre logiche mi fanno passare