Traduzione del testo della canzone Go It Alone - Clint Black

Go It Alone (originale)

Here we are again my old friend
We rode to the ends of the earth and back again
We’ve seen all and done all that there is to do
Now you’re ridin' the sky with the others we knew
Ridin' free like the drifer you are
With your back to the wind
But I have seen you and me with our backs to the wall
We have fought to be free from both sides of the law
Sometimes we’re forgiven the chances we take
Most times we’re just bending the rules when they break
But this is one ride just you alone have to make
Win, lose or draw
You go it alone my old friend
We could never know how just how it would end
We’re just flesh and bone, we break and we bend
It’s chiseled in stone, we say our amen
And you go it alone
There once was a time when we knew the trails
Now ahead or behind are fences and rails
We’ve outlived the lifetime and ran out of room
But every hand finally throws up his hat to the moon
Now the fiddler’s just played his last tune
And told his last tale
He said, you go it alone my old friend
We could never know how just how it would end
We’re just flesh and bone, we break and we bend
Now it’s chiseled in stone, we’ve said our amen
And you go it alone
You go it alone, you go it alone

Go It Alone (traduzione)

Eccoci di nuovo il mio vecchio amico
Abbiamo cavalcato fino ai confini della terra e ritorno
Abbiamo visto tutto e fatto tutto ciò che c'è da fare
Ora stai cavalcando il cielo con gli altri che conoscevamo
Cavalcando libero come il drifer che sei
Con le spalle al vento
Ma ho visto te e me con le spalle al muro
Abbiamo combattuto per essere liberi da entrambi i lati della legge
A volte ci vengono perdonate le possibilità che prendiamo
La maggior parte delle volte stiamo semplicemente infrangendo le regole quando si infrangono
Ma questa è una corsa che solo tu devi fare
Vinci, perdi o pareggi
Vai da solo mio vecchio amico
Non potremmo mai sapere come sarebbe finita
Siamo solo carne e ossa, ci rompiamo e ci pieghiamo
È scolpito nella pietra, diciamo il nostro amen
E lo fai da solo
C'è stato un tempo in cui conoscevamo i sentieri
Ora davanti o dietro ci sono recinzioni e binari
Siamo sopravvissuti alla vita e abbiamo finito lo spazio
Ma ogni mano alla fine alza il cappello alla luna
Ora il violinista ha appena suonato la sua ultima melodia
E ha raccontato la sua ultima storia
Ha detto, te la cavi da solo, mio ​​vecchio amico
Non potremmo mai sapere come sarebbe finita
Siamo solo carne e ossa, ci rompiamo e ci pieghiamo
Ora è scolpito nella pietra, abbiamo detto il nostro amen
E lo fai da solo
Lo fai da solo, lo fai da solo