Traduzione del testo della canzone Haywire - Clint Black

Haywire (originale)

Out of order a sign should say
Nothin' workin' in the world today
See the caption on the headline news
Download-overload, worldwide blues
Now that my computer knows where I am
The super highway is a long-on jam
Got super geeks hackin' right into my home
Satellites trackin' me wherever I roam
The whole world’s gone haywire
Trying to megabyte the apple while the sun still shines
A lot of money in haywire
It seems people make a living just crossing up lines
My line your line, barely a connection
I’m hanging on to nothing dot com
The whole world’s gone haywire
And the wire is gettin' too long
Got a brother and his uncle watching everyone
Doing every and getting nothing done
How much attention do we have to pay
A fortune just to make it into Y2K
Now the mouse is runnin' through a brand new maze
The rats are gettin' bigger in this old rat race
It might sound funny if it weren’t so true
But you won’t be laughing when the rats start steppin' on you
The whole world’s gone haywire
Trying to megabyte the apple while the sun still shines
A lot of money in haywire
It seems people make a living just crossing up lines
My line your line, barely a connection
I’m hanging on to nothing dot com
The whole world’s gone haywire
And the wire is gettin' too long
Too long
Too long
Opened up the book gates
Shuttin' down the Bill Gates
Rollin' out the haywire
Rollin' out the haywire
We keep the rollin' out the haywire
Rollin' out the haywire
We keep the rollin' out the haywire
Rollin' out the hay rollin' out the haywire
Rollin' out the hay rollin' out the haywire
Rollin' out the haywire

(traduzione)

Fuori servizio dovrebbe dire un cartello
Niente funziona nel mondo di oggi
Vedi la didascalia sul titolo delle notizie
Download-overload, blues mondiale
Ora che il mio computer sa dove sono
La super autostrada è un lungo ingorgo
Ho dei super fanatici che si intrufolano direttamente nella mia casa
I satelliti mi seguono ovunque mi aggiri
Il mondo intero è andato in tilt
Cercando di megabyte di mela mentre il sole splende ancora
Un sacco di soldi in tilt
Sembra che le persone si guadagnino da vivere semplicemente attraversando le linee
La mia linea la tua linea, a malapena una connessione
Non mi tengo a niente dot com
Il mondo intero è andato in tilt
E il filo sta diventando troppo lungo
Ho un fratello e suo zio che guardano tutti
Fare tutto e non fare niente
Quanta attenzione dobbiamo prestare
Una fortuna solo per entrare in Y2K
Ora il mouse scorre in un labirinto nuovo di zecca
I topi stanno diventando più grandi in questa vecchia corsa al successo
Potrebbe sembrare divertente se non fosse così vero
Ma non riderai quando i topi inizieranno a calpestarti
Il mondo intero è andato in tilt
Cercando di megabyte di mela mentre il sole splende ancora
Un sacco di soldi in tilt
Sembra che le persone si guadagnino da vivere semplicemente attraversando le linee
La mia linea la tua linea, a malapena una connessione
Non mi tengo a niente dot com
Il mondo intero è andato in tilt
E il filo sta diventando troppo lungo
Troppo lungo
Troppo lungo
Ha aperto i cancelli del libro
Chiudere Bill Gates
Srotolando il filo di paglia
Srotolando il filo di paglia
Manteniamo il rotolamento fuori dal caos
Srotolando il filo di paglia
Manteniamo il rotolamento fuori dal caos
Srotolando il fieno srotolando il filo di paglia
Srotolando il fieno srotolando il filo di paglia
Srotolando il filo di paglia