Traduzione del testo della canzone Stay Gone - Clint Black

Stay Gone (originale)

We don’t always hear the end
When it knocks on the door
To let you know what’s coming there and then
You could slip in, in the dark
Find your way under my skin
You and your band of demons
Just move right in
And you come to stay
And you find your way
Into every breath I breathe
But I fought you and I beat you
Before you got too deep
I know there will be more of you
Bound to come along
So I thank my lucky star
To say we are through
And pray you stay gone
You get away with murder
You steal sanity from the sane
You rock the lives of moms and dads
And children all the same
And you never face your trials
Or you’d be somewhere doing time
Till the end of days, and kingdom come
Not a soul would ever mind
Every life you take will live again
There’s a part of every life that you can never win
But when you’ve taken all you can from me
And I finally lose it all
I thank my lucky star to say we’re through
And pray you stay gone

Stay Gone (traduzione)

Non sempre sentiamo la fine
Quando bussa alla porta
Per farti sapere cosa succede lì e poi
Potresti scivolare dentro, al buio
Trova la tua strada sotto la mia pelle
Tu e la tua banda di demoni
Entra subito
E tu vieni per restare
E trovi la tua strada
In ogni respiro che respiro
Ma ti ho combattuto e ti ho battuto
Prima di andare troppo in profondità
So che ci sarai più di te
Destinato a venire
Quindi ringrazio la mia stella fortunata
Per dire che abbiamo finito
E prega che tu stia via
Te la cavi con l'omicidio
Rubi la sanità mentale ai sani di mente
Sbalordisci la vita di mamme e papà
E i bambini lo stesso
E non affronti mai le tue prove
O saresti da qualche parte a passare il tempo
Fino alla fine dei giorni, e venga il regno
A un'anima non dispiacerebbe mai
Ogni vita che prendi vivrà di nuovo
C'è una parte di ogni vita che non puoi mai vincere
Ma quando hai preso tutto quello che puoi da me
E alla fine perdo tutto
Ringrazio la mia stella fortunata per dire che abbiamo finito
E prega che tu stia via