Traduzione del testo della canzone My Imagination - Clint Black

My Imagination (originale)

Standing there with her arms around no one
No one who’d die for her right where he stands
Looking around like she’s looking for someone
Looking like she’s got time on her hands
Funny how much you can see in someone
Across the room who you don’t even know
Telling you things she would tell to no one
Taking you places she’s wanted to go
Like a walk in the rain, a place in the sun
With a lifetime of love that has only begun
Doing all of the things only lovers can do
My imagination is running away with you
Walking away and I’m walking beside her
Into forever here in my mind
Deraming a dream that we’re dreaming together
Finding the things only lovers can find
Like a walk on the moon, a dance in the stars
With a love light that finds us wherever we are
And our own happy ending will always come true
My imagination is running away with you
As fast as I can running straight to your heart
Where the fantasy ends and reality starts
'Til I stop believing that dreaming is all I can do
And the fantasy might even come true
My imagination
It’s only my imagination running away with you…

My Imagination (traduzione)

In piedi lì con le braccia intorno a nessuno
Nessuno che morirebbe per lei proprio dove si trova
Guardandosi intorno come se stesse cercando qualcuno
Sembra che abbia tempo a disposizione
Divertente quanto puoi vedere in qualcuno
Dall'altra parte della stanza che non conosci nemmeno
Dirti cose che non direbbe a nessuno
Ti porto nei posti in cui lei voleva andare
Come una passeggiata sotto la pioggia, un posto al sole
Con una vita d'amore che è appena iniziata
Fare tutte le cose che solo gli amanti possono fare
La mia immaginazione sta fuggendo con te
Mi allontano e io cammino accanto a lei
Per sempre qui nella mia mente
Deraming un sogno che stiamo sognando insieme
Trovare le cose che solo gli amanti possono trovare
Come una passeggiata sulla luna, una danza tra le stelle
Con una luce d'amore che ci trova ovunque siamo
E il nostro lieto fine diventerà sempre realtà
La mia immaginazione sta fuggendo con te
Il più velocemente possibile correndo dritto al tuo cuore
Dove finisce la fantasia e inizia la realtà
Finché non smetterò di credere che sognare sia tutto ciò che posso fare
E la fantasia potrebbe anche diventare realtà
La mia immaginazione
È solo la mia immaginazione che scappa con te...