Testi di Too Much Rock - Clint Black

Too Much Rock (originale)

The sun’s gonna shine tomorrow
But I’ll be lookin' for the rain
Wells run dry, there’s only dirt to turn
If things go broke tomorrow
But it goes against my grain
And I’m plowin' down a row of no return
There’s just too much rock in this country
Too many lessons to learn
'Til that harvest moon smiles down on me
There’s just too many stones to overturn
Now I’m gonna put this hoe down
And pick up my guitar
Plant some seeds down on Music Row
But it seems that old town is a lot like on the farm
I keep plantin', nothin' ever seems to grow
There’s just too much rock in this country
Too many lessons to learn
'Til that harvest moon smiles down on me
There’s just too many stones to overturn
Now I’ve heard it said to make a livin' like that
Will take more than flesh and bone
As a matter of fact to wear that hat
You’re gonna plow through a world of stone
There’s just too many lessons to learn
'Til that harvest moon smiles down on me
There’s just too many stones to overturn
Too many stones to overturn

(traduzione)

Il sole splenderà domani
Ma cercherò la pioggia
I pozzi si seccano, c'è solo terra da girare
Se le cose si guastano domani
Ma va contro il mio grano
E sto percorrendo una fila di non ritorno
C'è semplicemente troppo rock in questo paese
Troppe lezioni da imparare
Finché quella luna del raccolto non mi sorride
Ci sono troppe pietre da rovesciare
Ora metto giù questa zappa
E prendi la mia chitarra
Pianta alcuni semi su Music Row
Ma sembra che la città vecchia sia molto simile alla fattoria
Continuo a piantare, niente sembra mai crescere
C'è semplicemente troppo rock in questo paese
Troppe lezioni da imparare
Finché quella luna del raccolto non mi sorride
Ci sono troppe pietre da rovesciare
Ora ho sentito dire di guadagnarsi da vivere in quel modo
Ci vorrà più di carne e ossa
Di fatto indossare quel cappello
Attraverserai un mondo di pietra
Ci sono troppe lezioni da imparare
Finché quella luna del raccolto non mi sorride
Ci sono troppe pietre da rovesciare
Troppe pietre da rovesciare