Traduzione del testo della canzone What Ever Happened - Clint Black

What Ever Happened (originale)

Snow up on the mountains
Sun layn' low across the clouded sky
I’ve been feeding this fire for so long
The flame is gone
I could second guess the storm
Tell my heart to leave the warm
But I’ll just stay inside
There’s no way that I’ll take any chances of my own
What if I get it wrong
Another season come and gone
Robin hardly sang her song
For too few summer skies
All the tourists barely even said goodbye
Back again
Now there’s lovers all around
The sun might as well lay down
I don’t need the light
It won’t be my eyes that tell me if they found
Fair weather friends
What ever happened to the change of seasons
What ever happened to all my reasons
To open up my heart and let it be
What ever happened to falling in love
What ever happened to me
Sun up on the mountains
Somebody said it happened yesterday
But I guess I can’t remember back that far
Was not all there
But the sky was probably blue
Doesn’t matter when to view
Depends on where you are
What kind of heart you might be looking through
Oh and if you care, tell me
What ever happened to the change of seasons
What ever happened to all my reasons
To open up my heart and let it be
What ever happened to falling in love
What ever happened to me eeee
What ever happened to the change of seasons
What ever happened to all my reasons
To open up my heart and let it be
What ever happened to falling in love
What ever happened to the change of seasons
What ever happened to aaall my reasons
Oooh just let it be
What ever happened to falling in love
What ever happened to me
Does anyone remember me?
What ever happened to falling in love
What ever happened to me

(traduzione)

Neve sulle montagne
Il sole era basso nel cielo nuvoloso
Ho alimentato questo fuoco per così tanto tempo
La fiamma è sparita
Potrei indovinare la tempesta
Dì al mio cuore di lasciare il caldo
Ma rimarrò dentro
Non c'è modo che io possa correre rischi da solo
Che cosa succede se capisco sbagliato
Un'altra stagione va e viene
Robin cantava a malapena la sua canzone
Per troppo pochi cieli estivi
Tutti i turisti si sono a malapena salutati
Di nuovo indietro
Ora ci sono amanti dappertutto
Il sole potrebbe anche tramontare
Non ho bisogno della luce
Non saranno i miei occhi a dirmi se l'hanno trovata
Amici su cui non si può contare
Che fine ha fatto il cambio di stagione
Che cosa è mai successo a tutte le mie ragioni
Per aprire il mio cuore e lasciare che sia
Che cosa è mai successo all'innamoramento
Che cosa mi è mai successo
Il sole sulle montagne
Qualcuno ha detto che è successo ieri
Ma suppongo di non poter ricordare così lontano
Non era tutto lì
Ma il cielo era probabilmente azzurro
Non importa quando visualizzare
Dipende dove sei
Che tipo di cuore potresti guardare
Oh e se ti interessa, dimmelo
Che fine ha fatto il cambio di stagione
Che cosa è mai successo a tutte le mie ragioni
Per aprire il mio cuore e lasciare che sia
Che cosa è mai successo all'innamoramento
Che cosa mi è mai successo eeee
Che fine ha fatto il cambio di stagione
Che cosa è mai successo a tutte le mie ragioni
Per aprire il mio cuore e lasciare che sia
Che cosa è mai successo all'innamoramento
Che fine ha fatto il cambio di stagione
Che cosa è mai successo a tutte le mie ragioni
Oooh lascia che sia
Che cosa è mai successo all'innamoramento
Che cosa mi è mai successo
Qualcuno si ricorda di me?
Che cosa è mai successo all'innamoramento
Che cosa mi è mai successo