Traduzione del testo della canzone What I Feel Inside - Clint Black

What I Feel Inside (originale)

I’m just out of the light,
I hadn’t caught her eye,
But I think I might be lovin' her.
I just stepped outta the door,
Gotta be a fool to wanna go one more,
For the way were were.
For the good times, how many times?
I’m losin' track.
Everybody goes, everybody knows,
It’s gone, don’t look back.
There’s no love in the space I claimed,
I could burn my bridges to a pourin' rain.
No matter how far or hard I ride,
I can’t outrun what I feel inside.
Tell me, who do you see?
See me running 'round, and you think I’m crazy,
From the way we hurt.
I don’t mean bodily harm.
When it comes to the heart, it’s a free alarm,
You got be alert.
For the good times, how many lines?
I’m losin' slack.
It’s the way to go, everybody knows,
If you don’t look back.
There’s no love in the space I claimed,
I could burn my bridges to a pourin' rain.
No matter how far or hard I ride,
I can’t outrun what I feel inside.
I never found what I think I know,
I’m getting no-where everywhere I go.
There’s no love in the space I claimed,
I could burn my bridges to a pourin' rain.
No matter how far or hard I ride,
I can’t outrun what I feel inside.

What I Feel Inside (traduzione)

Sono appena fuori dalla luce,
Non avevo catturato la sua attenzione,
Ma penso che potrei amarla.
Sono appena uscito dalla porta,
Devo essere uno sciocco a volerne andare ancora,
Per il modo in cui erano.
Per i bei tempi, quante volte?
Sto perdendo le tracce.
Tutti vanno, tutti sanno,
Non c'è più, non guardare indietro.
Non c'è amore nello spazio che ho rivendicato,
Potrei bruciare i miei ponti sotto una pioggia battente.
Non importa quanto lontano o quanto duro io guidi,
Non riesco a superare ciò che provo dentro.
Dimmi, chi vedi?
Guardami correre in giro e pensi che io sia pazzo,
Dal modo in cui facciamo male.
Non intendo danni fisici.
Quando viene al cuore, è un allarme gratuito,
Devi essere allerta.
Per i bei tempi, quante righe?
Sto perdendo gioco.
È la strada da percorrere, lo sanno tutti
Se non ti guardi indietro.
Non c'è amore nello spazio che ho rivendicato,
Potrei bruciare i miei ponti sotto una pioggia battente.
Non importa quanto lontano o quanto duro io guidi,
Non riesco a superare ciò che provo dentro.
Non ho mai trovato quello che penso di sapere,
Non vado da nessuna parte ovunque io vada.
Non c'è amore nello spazio che ho rivendicato,
Potrei bruciare i miei ponti sotto una pioggia battente.
Non importa quanto lontano o quanto duro io guidi,
Non riesco a superare ciò che provo dentro.