Traduzione del testo della canzone The Suffering - Coheed and Cambria

The Suffering (originale)

Is there a word or right to say
Even in this old fashioned way?
Go make your move, girl
I’m not coming home
Would things have changed if I could’ve stayed?
Would you have loved me either way?
Dressed to the blues.
Day to day with my collar up.
Decision sits so make it quick
A breath inhaled from an air so sick
I cursed the day I had learned
Of the web you spun…
You had your hold till bleeding
Hey, Hey!
If it was up to me
I would’ve figured you out
Way before the year clocked out
Oh, I hope you’re waiting
Hey, Hey!
If it was up to me
I would’ve never walked out
So until the sun burns out
Oh, I hope you’re waiting
Would we have lived as a child would care?
With this vial to drink I dare
(Oh where have you been, oh where have you been)
Only to cry all alone with your taste on tongue
(Oh where have you been if it hurts to be forgiving? Bye)
Should we try this again with hope?
(Bye, bye)
Or is it lost, give up the ghost
And should I die all alone as I knew I would…
Then burn in hell young sinner
Hey, Hey!
(Ha ha)
If it was up to me
I would’ve figured you out
Way before the year clocked out
Oh, I hope you’re waiting
Oh, I hope you’re waiting
Listen well… will you marry me?
Not now, Boy
Are you well in the Suffering?
You’ve been the most gracious of hosts
You may be invited, girl, but you’re not coming in
Listen well… will you marry me?
Not now, Boy
Are you well in the Suffering?
You’ve been the most gracious of hosts
I may be invited, girl, but I’m not coming in
Hey, Hey!
If it was up to me (you had your hold)
I would’ve figured you out
Way before the year clocked out
Oh, I hope you’re waiting
Hey, Hey!
If it was up to me (give up the ghost)
I would’ve never walked out (Oh where have you been, oh where have you been)
So until the sun burns out (Oh where have you been if it hurts to be forgiving?)
Oh, I hope you’re waiting
Listen well… will you marry me?
Not now, Boy
Are you well in the Suffering?
You’ve been the most gracious of hosts
You may be invited, girl, but you’re not coming in
Listen well… will you marry me?
Not now, Boy
Are you well in the Suffering?
You’ve been the most gracious of hosts
I may be invited, girl, but I’m not coming in
Listen well… will you marry me?
Not now, Boy
Are you well in the Suffering?
You’ve been the most gracious of hosts
You may be invited, girl, but you’re not coming in
Listen well… will you marry me?
Not now, Boy
Are you well in the Suffering?
You’ve been the most gracious of hosts
I may be invited, girl, but I’m not coming in
And you’re not coming in

The Suffering (traduzione)

C'è una parola o un diritto da dire
Anche in questo modo vecchio stile?
Vai a fare la tua mossa, ragazza
Non sto tornando a casa
Le cose sarebbero cambiate se avessi potuto restare?
Mi avresti amato in ogni caso?
Vestito per il blues.
Giorno per giorno con il colletto alzato.
La decisione è presa, quindi rendila veloce
Un respiro inalato da un'aria così malata
Ho maledetto il giorno in cui l'ho appreso
Del web che hai fatto girare...
Hai avuto la tua presa fino a sanguinare
Ehi, Ehi!
Se dipendesse da me
Ti avrei scoperto
Molto prima che finisse l'anno
Oh, spero che tu stia aspettando
Ehi, Ehi!
Se dipendesse da me
Non sarei mai uscito
Quindi fino a quando il sole non si spegne
Oh, spero che tu stia aspettando
Avremmo vissuto come un bambino si sarebbe preoccupato?
Con questa fiala da bere oso
(Oh dove sei stato, oh dove sei stato)
Solo per piangere da solo con il tuo gusto in lingua
(Oh dove sei stato se fa male essere comprensivi? Ciao)
Dovremmo riprovare con speranza?
(Ciao ciao)
Oppure è perso, rinuncia al fantasma
E se dovessi morire tutto solo come sapevo che avrei...
Poi brucia all'inferno giovane peccatore
Ehi, Ehi!
(Ah ah)
Se dipendesse da me
Ti avrei scoperto
Molto prima che finisse l'anno
Oh, spero che tu stia aspettando
Oh, spero che tu stia aspettando
Ascolta bene... mi sposerai?
Non ora, ragazzo
Stai bene nella sofferenza?
Sei stato il più gentile degli host
Potresti essere invitato, ragazza, ma non verrai
Ascolta bene... mi sposerai?
Non ora, ragazzo
Stai bene nella sofferenza?
Sei stato il più gentile degli host
Potrei essere invitato, ragazza, ma non vengo
Ehi, Ehi!
Se dipendesse da me (avevi la tua presa)
Ti avrei scoperto
Molto prima che finisse l'anno
Oh, spero che tu stia aspettando
Ehi, Ehi!
Se dipendesse da me (rinunciare al fantasma)
Non sarei mai uscito (Oh dove sei stato, oh dove sei stato)
Quindi finché il sole non si spegne (Oh dove sei stato se fa male essere clemente?)
Oh, spero che tu stia aspettando
Ascolta bene... mi sposerai?
Non ora, ragazzo
Stai bene nella sofferenza?
Sei stato il più gentile degli host
Potresti essere invitato, ragazza, ma non verrai
Ascolta bene... mi sposerai?
Non ora, ragazzo
Stai bene nella sofferenza?
Sei stato il più gentile degli host
Potrei essere invitato, ragazza, ma non vengo
Ascolta bene... mi sposerai?
Non ora, ragazzo
Stai bene nella sofferenza?
Sei stato il più gentile degli host
Potresti essere invitato, ragazza, ma non verrai
Ascolta bene... mi sposerai?
Non ora, ragazzo
Stai bene nella sofferenza?
Sei stato il più gentile degli host
Potrei essere invitato, ragazza, ma non vengo
E tu non stai entrando