Traduzione del testo della canzone Divine Intervention - Col3trane

Divine Intervention (originale)

Under a wave that I caught yesterday
There was lots to be grateful for, I’m sure you would say
Anemones that were golden, powder white like the snow
I forget how to focus, feel the rush, lose control
Was it divine intervention?
You was pulled to the side
Still forgetting to mention half the noose we had tied
That divine intervention could’ve taken your life
Was it Britney beside you saying drugs you should try?
Yeah, Waluigi cruise, Malibu tattoos
Found the time to write, then I heard the news
Went to see Gido, wanted to see you
But you staying home, Waluigi mood
Try the 2C-B, yeah my name CB
Wanted to see you, where’d I fit the 3
Things I might have said, things you might have heard
Too much 2C-B, re-up
Now we inside and we can’t leave
They could never match my energy
Pick up the phone, I get just what I need
Faithful, white girl on the table
3 lie, swear I’ll be faithful
Yeah, it’s snowing in April
No lies, swear I’ll be faithful
Ready when I pull up to the function
Popping cotton candy, Robitussin
She saw me and I knew just what she wanted
Bitch turning up her nose like she above it
She love it when we do it out in public
No chance
She grab my hand and said she wanna go dance
And this a quiet night
Pour a cup and mix it up with cyanide
Now we inside and we can’t leave
They could never match my energy
Pick up the phone, I get just what I need
Faithful, white girl on the table
3 lie, swear I’ll be faithful
Yeah, it’s snowing in April
No lies, swear I’ll be faithful
Tryna hide my face like I’m A Boogie
McQueen over my head 'cause they been looking
She up on me, she tryna control me, yeah
Sucked the soul out of ya boy and then she took it, yeah
They tryna tell you that it’s suicide
Then you say it’s just me and you tonight
Then said I’ll be here till the morning
I said do what you like
I promised momma that I wouldn’t die tonight
Now we inside and we can’t leave
They could never match my energy
Pick up the phone, I get just what I need
Faithful, white girl on the table
3 lie, swear I’ll be faithful
Yeah, it’s snowing in April
No lies, swear I’ll be faithful

(traduzione)

Sotto un'onda che ho catturato ieri
C'erano molte cose per cui essere grati, sono sicuro che diresti
Anemoni dorati, candidi come la neve
Dimentico come concentrarmi, sentire la fretta, perdere il controllo
È stato un intervento divino?
Sei stato tirato di lato
Dimenticando ancora di menzionare metà del cappio che avevamo legato
Quell'intervento divino avrebbe potuto toglierti la vita
Era Britney accanto a te a dire droghe che dovresti provare?
Sì, crociera Waluigi, tatuaggi Malibu
Ho trovato il tempo per scrivere, poi ho sentito la notizia
Sono andato a trovare Gido, volevo vederti
Ma tu stai a casa, umore Waluigi
Prova il 2C-B, sì il mio nome CB
Volevo vederti, dove avrei montato il 3
Cose che avrei potuto dire, cose che potresti aver sentito
Troppo 2C-B, re-up
Ora siamo dentro e non possiamo andarcene
Non potrebbero mai eguagliare la mia energia
Alza il telefono, ricevo proprio ciò di cui ho bisogno
Fedele ragazza bianca sul tavolo
3 mentire, giuro che sarò fedele
Sì, nevica ad aprile
No bugie, giuro che sarò fedele
Pronto quando mi avvicino alla funzione
Zucchero filato che scoppia, Robitussin
Mi ha visto e io sapevo esattamente cosa voleva
Cagna alzando il naso come se ci fosse sopra
Adora quando lo facciamo in pubblico
Nessuna possibilità
Mi ha preso la mano e ha detto che voleva andare a ballare
E questa è una notte tranquilla
Versane una tazza e mescolala con il cianuro
Ora siamo dentro e non possiamo andarcene
Non potrebbero mai eguagliare la mia energia
Alza il telefono, ricevo proprio ciò di cui ho bisogno
Fedele ragazza bianca sul tavolo
3 mentire, giuro che sarò fedele
Sì, nevica ad aprile
No bugie, giuro che sarò fedele
Sto cercando di nascondere la mia faccia come se fossi un Boogie
McQueen sopra la mia testa perché stavano cercando
Lei su me, sta cercando di controllarmi, sì
Ha risucchiato l'anima da te ragazzo e poi l'ha presa, sì
Stanno cercando di dirti che è un suicidio
Poi dici che siamo solo io e te stasera
Poi ha detto che sarò qui fino a domattina
Ho detto di fare ciò che ti piace
Ho promesso alla mamma che non sarei morto stanotte
Ora siamo dentro e non possiamo andarcene
Non potrebbero mai eguagliare la mia energia
Alza il telefono, ricevo proprio ciò di cui ho bisogno
Fedele ragazza bianca sul tavolo
3 mentire, giuro che sarò fedele
Sì, nevica ad aprile
No bugie, giuro che sarò fedele