Traduzione del testo della canzone Good News - Col3trane

Good News (originale)

How’d you find me?
How’d I get lost in you so easily and timely?
And your blues always comes with good news
Baby, I know that we were both lost (We were both lost)
Sooner or later found each other with no clothes on (With no clothes on)
Yeah, we’re way too high to ever lay low (We can’t lay low)
I got what you need, just bring your halo (Yeah)
How’d you find me?
How’d I get lost in you so easily and timely?
And your blues always comes with good news
Baby, baby, baby blue eyes deep like the ocean
I might have to dive and I never dipped my toes in
Oh baby, test the waters when they flowing
No time to be lonesome, be open
How’d you find me?
(Find me)
How’d I get lost in you so easily and timely?
And your blues always comes with good news
Like baby unwind me (Unwind me)
Don’t ever start to think you know too much and off bat
Give me all you got, I need some good news
How’d you find me?
How’d I get lost in you so easily and timely?
And your blues always comes with good news
Your blues always comes with good news
Your blues always comes with good news
Your blues always comes with good news
Your blues always comes with, always comes with
Your blues always comes with, always comes with
Your blues, your blues- (Hey)
Tell me how you feel about me
Can you barely breathe without me?
Breakfast epiphanies on campaigns with Tiffany
Catch a flight, you’re the only reason
Paris for fashion week when I don’t know the season
Just to be a little closer to what I believe in (Yeah)
Now baby always talk in French but she don’t speak Parisian
I ain’t tryna go to Hollywood if I know you’re leavin'
Good news or bad news, I’m here
Like a tattoo, I ain’t gon' fade away
(Now okay, okay, okay, okay)
Now baby always talk in tongues but she ain’t really speakin'
She said I’ma be your angel and I’ll be your demon
Good news or bad news, I’m here
Like a tattoo, I ain’t gon' fade away, no (Yeah)
How’d you find me?
How’d I get lost in you so easily and timely?
And your blues always comes with good news

Good News (traduzione)

Come mi hai trovato?
Come faccio a perdermi in te così facilmente e tempestivamente?
E il tuo blues arriva sempre con buone notizie
Tesoro, lo so che ci eravamo persi entrambi (eravamo persi entrambi)
Prima o poi ci siamo trovati senza vestiti (senza vestiti)
Sì, siamo troppo in alto per stare mai in basso (non possiamo sdraiarci in basso)
Ho ciò di cui hai bisogno, porta solo la tua aureola (Sì)
Come mi hai trovato?
Come faccio a perdermi in te così facilmente e tempestivamente?
E il tuo blues arriva sempre con buone notizie
Baby, baby, occhi azzurri profondi come l'oceano
Potrei dover tuffarmi e non mi sono mai immerso le dita dei piedi
Oh piccola, prova le acque quando scorrono
Non c'è tempo per essere solo, essere aperti
Come mi hai trovato?
(Trovami)
Come faccio a perdermi in te così facilmente e tempestivamente?
E il tuo blues arriva sempre con buone notizie
Come baby rilassami (Svolgimi)
Non iniziare mai a pensare di sapere troppo e a sorpresa
Dammi tutto quello che hai, ho bisogno di buone notizie
Come mi hai trovato?
Come faccio a perdermi in te così facilmente e tempestivamente?
E il tuo blues arriva sempre con buone notizie
Il tuo blues arriva sempre con buone notizie
Il tuo blues arriva sempre con buone notizie
Il tuo blues arriva sempre con buone notizie
Il tuo blues viene sempre con, viene sempre con
Il tuo blues viene sempre con, viene sempre con
Il tuo blues, il tuo blues- (Ehi)
Dimmi come ti senti per me
Riesci a malapena a respirare senza di me?
Epifanie a colazione nelle campagne con Tiffany
Prendi un volo, sei l'unico motivo
Parigi per la settimana della moda quando non conosco la stagione
Solo per essere un po' più vicino a ciò in cui credo (Sì)
Ora il bambino parla sempre in francese ma non parla parigino
Non sto provando ad andare a Hollywood se so che te ne vai
Buone o cattive notizie, sono qui
Come un tatuaggio, non svanirò
(Ora va bene, va bene, va bene, va bene)
Ora piccola parla sempre in lingue ma non sta davvero parlando
Ha detto che sarò il tuo angelo e sarò il tuo demone
Buone o cattive notizie, sono qui
Come un tatuaggio, non svanirò, no (Sì)
Come mi hai trovato?
Come faccio a perdermi in te così facilmente e tempestivamente?
E il tuo blues arriva sempre con buone notizie