Traduzione del testo della canzone Mario Kart - Col3trane

Mario Kart (originale)

Why you in this party with a basket?
Filled with bars of candy, tabs of acid
Playing 64 with you is magic, yeah
I just got a question, can I ask it?
Would you mind making me a habit?
Go and get addicted, gotta have it
Yeah, check
But I’m tryna see if you single
Tryna slide in that flamingo
She asking if I can sing tho
I know I could make her sing, bro
'Cause I’m flying now, I got wings, bro
Perfect combination, bingo
She wanna get to know the lingo
'Cause I got a fast car, fast car
See you wave the flag, that’s a good start
Smoking out the window of your dad’s car
Burnin' up them rubbers, that’s your asphalt
Wanna take a ride?
Yeah, I thought you might
You can come inside, keep the leather dry
In this fast car, fast car, fast car
Yeah, blame it on the bomb bomb
Girl, you look so good
You know I blame it on your momma
We back all these spirits as we dancing to Nirvana
I’ma take you round the bend, don’t need another plan
We do what we wanna, what we wanna
But I’m tryna see if you single
Tryna slide in that flamingo
She asking if I can sing tho
I know I could make her sing, bro
'Cause I’m flying now, I got wings, bro
Perfect combination, bingo
She wanna get to know the lingo
'Cause I got a fast car, fast car
See you wave the flag, that’s a good start
Smoking out the window of your dad’s car
Burnin' up them rubbers, that’s your asphalt
Wanna take a ride?
Yeah, I thought you might
You can come inside, keep the leather dry
In this fast car, fast car, fast car (whoa)
My Peach, my Peach
You taste so sweet, girl
My Peach, my Peach
I can’t get past you, yeah
Come ride with me
We don’t need nothing but what
We got, what we got, yeah
'Cause I got a fast car, fast car
See you wave the flag, that’s a good start
Smoking out the window of your dad’s car
Burnin' up them rubbers, that’s your asphalt
Wanna take a ride?
Yeah, I thought you might
You can come inside, keep the leather dry
In this fast car, fast car, fast car (yeah)

(traduzione)

Perché sei in questa festa con un cestino?
Ripieno di barrette di caramelle, pastiglie di acido
Giocare a 64 con te è magico, sì
Ho appena ricevuto una domanda, posso farla?
Ti dispiacerebbe farmi un abitudine?
Vai e diventa dipendente, devo averlo
Sì, controlla
Ma sto cercando di vedere se sei single
Sto provando a scivolare in quel fenicottero
Mi chiede se posso cantare
So che potrei farla cantare, fratello
Perché ora sto volando, ho le ali, fratello
Combinazione perfetta, bingo
Vuole conoscere il gergo
Perché ho una macchina veloce, macchina veloce
Ci vediamo sventolare la bandiera, è un buon inizio
Fumare dal finestrino dell'auto di tuo padre
Bruciando quelle gomme, questo è il tuo asfalto
Vuoi fare un giro?
Sì, pensavo che potresti
Puoi entrare, mantenere la pelle asciutta
In questa macchina veloce, macchina veloce, macchina veloce
Sì, dai la colpa alla bomba bomba
Ragazza, stai così bene
Sai che ne do la colpa a tua mamma
Sosteniamo tutti questi spiriti mentre balliamo al Nirvana
Ti porterò dietro la curva, non ho bisogno di un altro piano
Facciamo ciò che vogliamo, ciò che vogliamo
Ma sto cercando di vedere se sei single
Sto provando a scivolare in quel fenicottero
Mi chiede se posso cantare
So che potrei farla cantare, fratello
Perché ora sto volando, ho le ali, fratello
Combinazione perfetta, bingo
Vuole conoscere il gergo
Perché ho una macchina veloce, macchina veloce
Ci vediamo sventolare la bandiera, è un buon inizio
Fumare dal finestrino dell'auto di tuo padre
Bruciando quelle gomme, questo è il tuo asfalto
Vuoi fare un giro?
Sì, pensavo che potresti
Puoi entrare, mantenere la pelle asciutta
In questa macchina veloce, macchina veloce, macchina veloce (Whoa)
La mia pesca, la mia pesca
Hai un sapore così dolce, ragazza
La mia pesca, la mia pesca
Non riesco a superarti, sì
Vieni a cavalcare con me
Non abbiamo bisogno di nient'altro che cosa
Abbiamo ottenuto, quello che abbiamo, sì
Perché ho una macchina veloce, macchina veloce
Ci vediamo sventolare la bandiera, è un buon inizio
Fumare dal finestrino dell'auto di tuo padre
Bruciando quelle gomme, questo è il tuo asfalto
Vuoi fare un giro?
Sì, pensavo che potresti
Puoi entrare, mantenere la pelle asciutta
In questa macchina veloce, macchina veloce, macchina veloce (sì)