Traduzione del testo della canzone Problems In Us - Col3trane

Problems In Us (originale)

I couldn’t believe that you would call
Another man to keep you company, yeah
I swear all the times that you would talk to me
I’d be on my best behavior
If that ain’t enough, I’m soberin' up
The problems in you, the problems in us
The problems in us, the problems in us
The problems in us, the problems in us
But even my momma said to me (Yeah)
That you were rude and that you talk too much
(Talk too much now)
I don’t give a fuck, and if you want
I’ll be your best man on my worst behavior
If that ain’t enough, I’m soberin' up
The problems in you, the problems in us (The problems in us)
The problems in us, the problems in us (The problems in us)
The problems in us, the problems in us
I couldn’t believe that you would call
Another man to keep you company, yeah
I swear all the times that you would talk to me
I’d be on my best behavior
If that ain’t enough, I’m soberin' up
The problems in you, the problems in us (The problems in us)
The problems in us, the problems in us (The problems in us)
The problems in us, the problems in us
I could never be the one you need
'Cause I can’t tap into your fantasies
(You need to come back to reality)
But if you really want, give me a call
I’ll be the best man on my worst behavior
If that ain’t enough, I’m soberin' up
The problems in you, the problems in us (The problems in us)
The problems in us, the problems in us (The problems in us)
The problems in us, the problems in us
I don’t wanna fight, I wanna sleep
And hope we find each other in our dreams
But soon as we fall, you wanna talk
About how we could be each others savior (Yeah, yeah)
Fuck it all up and fill up a cup
The problems in you, the problems in us (The problems in us)
The problems in us, the problems in us (The problems in us)
The problems in us, the problems in us
They gon' look at you different now
But you’ll still be about, that’s all you cared about
Yeah, now this image is blurred, it’s downright absurd
That’s all you cared about
I couldn’t believe that you would call
Another man to keep you company, yeah
I swear all the times that you would talk to me
I’d be on my best behavior
If that ain’t enough, I’m soberin' up
The problems in you, the problems in us (The problems in us)
The problems in us, the problems in us (The problems in us)
The problems in us, the problems in us
But even my momma said to me (Yeah)
That you were rude and that you talk too much (Talk too much now)
I don’t give a fuck, and if you want
I’ll be your best man on my worst behavior (Yeah, yeah)
If that ain’t enough, I’m soberin' up
The problems in you, the problems in us (The problems in us)
The problems in us, the problems in us (The problems in us)
The problems in us, the problems in us

(traduzione)

Non potevo credere che avresti chiamato
Un altro uomo a tenerti compagnia, sì
Ti giuro tutte le volte che mi parleresti
Mi comporterei al meglio
Se non è abbastanza, mi sto calmando
I problemi in te, i problemi in noi
I problemi in noi, i problemi in noi
I problemi in noi, i problemi in noi
Ma anche mia mamma mi ha detto (Sì)
Che sei stato maleducato e che parli troppo
(Parla troppo adesso)
Non me ne frega un cazzo, e se vuoi
Sarò il tuo testimone del mio peggior comportamento
Se non è abbastanza, mi sto calmando
I problemi in te, i problemi in noi (I problemi in noi)
I problemi in noi, i problemi in noi (I problemi in noi)
I problemi in noi, i problemi in noi
Non potevo credere che avresti chiamato
Un altro uomo a tenerti compagnia, sì
Ti giuro tutte le volte che mi parleresti
Mi comporterei al meglio
Se non è abbastanza, mi sto calmando
I problemi in te, i problemi in noi (I problemi in noi)
I problemi in noi, i problemi in noi (I problemi in noi)
I problemi in noi, i problemi in noi
Non potrei mai essere quello di cui hai bisogno
Perché non posso attingere alle tue fantasie
(Devi tornare alla realtà)
Ma se vuoi davvero, chiamami
Sarò il testimone del mio peggior comportamento
Se non è abbastanza, mi sto calmando
I problemi in te, i problemi in noi (I problemi in noi)
I problemi in noi, i problemi in noi (I problemi in noi)
I problemi in noi, i problemi in noi
Non voglio combattere, voglio dormire
E speriamo che ci ritroveremo nei nostri sogni
Ma appena cadremo, vorrai parlare
Su come potremmo essere salvatori gli uni degli altri (Sì, sì)
Fanculo tutto e riempi una tazza
I problemi in te, i problemi in noi (I problemi in noi)
I problemi in noi, i problemi in noi (I problemi in noi)
I problemi in noi, i problemi in noi
Ti guarderanno in modo diverso ora
Ma ci sarai ancora, questo è tutto ciò che ti interessava
Sì, ora questa immagine è sfocata, è decisamente assurdo
Questo è tutto ciò che ti interessava
Non potevo credere che avresti chiamato
Un altro uomo a tenerti compagnia, sì
Ti giuro tutte le volte che mi parleresti
Mi comporterei al meglio
Se non è abbastanza, mi sto calmando
I problemi in te, i problemi in noi (I problemi in noi)
I problemi in noi, i problemi in noi (I problemi in noi)
I problemi in noi, i problemi in noi
Ma anche mia mamma mi ha detto (Sì)
Che sei stato maleducato e che parli troppo (Parla troppo adesso)
Non me ne frega un cazzo, e se vuoi
Sarò il tuo testimone del mio peggior comportamento (Sì, sì)
Se non è abbastanza, mi sto calmando
I problemi in te, i problemi in noi (I problemi in noi)
I problemi in noi, i problemi in noi (I problemi in noi)
I problemi in noi, i problemi in noi