Traduzione del testo della canzone For Good - Color Theory

For Good (originale)

Your jaw is clenched
Preparing for the worst
A pessimist is always on alert
Your life has had its share of tragedy
But standing guard takes too much energy
Forget about abandonment
Forget your childhood
Count on me cause I am here for good
Your parents split in 1992
But you’re the only one who’s blaming you
And though you haven’t
Seen your father since
When I reach out to touch you
Still you wince
When will you let yourself love me more?
When will you let yourself love me
All the way?
I love the way you radiate
An inner strength and pride
And holding back is sometimes justified
We need to shield ourselves from violence
But love demands a lack of self-defense
Forget about abandonment
You know I never would
Trust in me cause I am here for good

For Good (traduzione)

La tua mascella è serrata
Prepararsi al peggio
Un pessimista è sempre in allerta
La tua vita ha avuto la sua parte di tragedia
Ma stare di guardia richiede troppa energia
Dimentica l'abbandono
Dimentica la tua infanzia
Conta su di me perché sono qui per sempre
I tuoi genitori si sono separati nel 1992
Ma sei l'unico che ti incolpa
E anche se non l'hai fatto
Ho visto tuo padre da allora
Quando ti contatto per toccarti
Ancora sussulti
Quando ti permetterai di amarmi di più?
Quando ti permetterai di amarmi
Fino in fondo?
Amo il modo in cui irradi
Una forza interiore e un orgoglio
E trattenersi è a volte giustificato
Dobbiamo proteggerci dalla violenza
Ma l'amore richiede una mancanza di autodifesa
Dimentica l'abbandono
Sai che non lo farei mai
Fidati di me perché sono qui per sempre