Traduzione del testo della canzone Headphones - Color Theory

Headphones (originale)

We’re private in public
As everyone stares down at their tech
It’s hard not to notice
The neon cord dangling from my neck
But somehow this less than subtle clue
Appears to have no effect on you
Don’t want to talk right now
Can’t you see I’ve got my headphones on?
I’m pointing at my ear
What was that?
No I can’t…
I’d rather not hear you
If I’m being honest
Don’t want to talk right now
Can’t you see I’ve got my headphones on?
I’m not antisocial
But usually I’d rather be alone
So if you’re looking for conversation
Then maybe it’s time to buy a phone
So what if the music isn’t on?
I’m sending a signal
Move along
Like I said before I…

Headphones (traduzione)

Siamo privati ​​in pubblico
Mentre tutti fissano la propria tecnologia
È difficile non notarlo
Il cavo al neon che penzola dal mio collo
Ma in qualche modo questo indizio meno che sottile
Sembra che non abbia alcun effetto su di te
Non voglio parlare in questo momento
Non vedi che ho le cuffie?
Sto indicando il mio orecchio
Che cos 'era questo?
No non posso...
Preferirei non sentirti
Se devo essere onesto
Non voglio parlare in questo momento
Non vedi che ho le cuffie?
Non sono asociale
Ma di solito preferisco essere solo
Quindi se cerchi conversazione
Allora forse è il momento di acquistare un telefono
Quindi che cosa succede se la musica non è attiva?
Sto inviando un segnale
Muoviti
Come ho detto prima di...