Traduzione del testo della canzone The Fifth of July - Color Theory

The Fifth of July (originale)

Gunpowder traces
Charcoal circles on the ground
Shot me with a Roman candle
You really shouldn’t fool around
We stood there barefoot
Sweating in the summer heat
As the rockets turned to rainbows
In the middle of our street
Now the smoke has cleared
The fireworks show is over
Steam and sulfur
Now the smoke has cleared
The days when we were closer
Ashes smolder
On the fifth of July
I count ten heartbeats
Face the heat of your red glare
How I’ll miss these grand explosions
F-bombs bursting in the air
Now the smoke has cleared
The fireworks show is over
Steam and sulfur
Now the smoke has cleared
Declare your independence
Or pledge allegiance
Do you want to be free
From me?
Now the smoke has cleared
The fireworks show is over
Steam and sulfur
Now the smoke has cleared
Declare your independence
Or pledge allegiance
Don’t you want to be free?
To be free
On the fifth of July

The Fifth of July (traduzione)

Tracce di polvere da sparo
Cerchi di carbone sul terreno
Mi ha sparato con una candela romana
Non dovresti davvero scherzare
Siamo stati lì a piedi nudi
Sudare nella calura estiva
Quando i razzi si sono trasformati in arcobaleni
In mezzo alla nostra strada
Ora il fumo si è diradato
Lo spettacolo pirotecnico è terminato
Vapore e zolfo
Ora il fumo si è diradato
I giorni in cui eravamo più vicini
Le ceneri covano sotto la cenere
Il 5 luglio
Conto dieci battiti del cuore
Affronta il calore del tuo bagliore rosso
Quanto mi mancheranno queste grandiose esplosioni
Bombe F che esplodono nell'aria
Ora il fumo si è diradato
Lo spettacolo pirotecnico è terminato
Vapore e zolfo
Ora il fumo si è diradato
Dichiara la tua indipendenza
Oppure giura fedeltà
Vuoi essere libero?
Da me?
Ora il fumo si è diradato
Lo spettacolo pirotecnico è terminato
Vapore e zolfo
Ora il fumo si è diradato
Dichiara la tua indipendenza
Oppure giura fedeltà
Non vuoi essere libero?
Essere libero
Il 5 luglio