Traduzione del testo della canzone Playing Favorites - Color Theory

Playing Favorites (originale)

Everyone has a favorite band
Favorite book, favorite film
Favorite brand
Not me, I don’t believe in that
Hey, it’s true!
What are you laughing at?
Because I’m more than just a set of likes
Because I won’t get caught up in the hype
You go on ahead and spread your top ten list
As for me, I’m sure mine won’t be missed
Credit where credit is due
I’m playing favorites with you
A favorite perfume
A favorite dress
A favorite reason to be obsessed
There’s no accounting for my taste
When your aim is to claim it’s misplaced
Give me reasons instead of ranks
No more multiple choice
Fill those blanks!
You say you want to get to know me well
So if you want I’ll promise not to tell
I’m the one to spill your guilty pleasures to
This request is a test
Think it through
There’s one exception to every rule
To fall in love takes a certain sort of fool

Playing Favorites (traduzione)

Ognuno ha una banda preferita
Libro preferito, film preferito
Marca preferita
Non io, non ci credo
Ehi, è vero!
Di che stai ridendo?
Perché sono più di una semplice serie di Mi piace
Perché non mi farò prendere dal clamore
Vai avanti e diffondi la tua lista dei primi dieci
Quanto a me, sono sicuro che il mio non mancherà
Credito dove il credito è dovuto
Sto giocando ai preferiti con te
Un profumo preferito
Un abito preferito
Un motivo preferito per essere ossessionati
Non si tiene conto del mio gusto
Quando il tuo obiettivo è di affermare che è fuori luogo
Dammi ragioni anziché gradi
Niente più scelta multipla
Riempi quegli spazi vuoti!
Dici di voler conoscermi bene
Quindi, se vuoi, ti prometto di non dirlo
Sono io l'unico a cui versare i tuoi piaceri colpevoli
Questa richiesta è un test
Pensaci
C'è un'eccezione a ogni regola
Per innamorarsi ci vuole una sorta di follia