Traduzione del testo della canzone Productivity - Color Theory

Productivity (originale)

There was a time in history
Your next meal was a mystery
If you were lucky you might catch a fish
But we have Amazon now
No need for brains or brawn now
Your wish list to your door in just one click
Pointless productivity
I sit behind a screen
My fingers span the inches
In a blaze of inactivity
Captivity
For hours every day
I dare to call it work
Relentless innovation
Requires concentration
To thrive in this knowledge economy
My digital creations
Have no physical manifestation
I deal in intellectual property
Our avatars
In silhouette
Addicted to
The internet
We type and type
But never sweat
Our bellies stuffed
Perpetually
Defining sloth
And gluttony
We die too soon
But live like kings
For now let’s just enjoy it
No reason to avoid it
Who needs an extra gear to coast downhill?
Succumb, my couch potato
Adopt my humble credo
And watch the world revolve while we sit still
Pointless productivity
I sit behind a screen
My fingers span the inches
In a blaze of inactivity
Creativity
I exercise my mind
And laugh to call it work

Productivity (traduzione)

C'è stato un periodo nella storia
Il tuo prossimo pasto è stato un mistero
Se sei fortunato potresti catturare un pesce
Ma ora abbiamo Amazon
Non c'è bisogno di cervello o muscoli ora
La tua lista dei desideri a casa tua in un solo clic
Produttività inutile
Mi siedo dietro uno schermo
Le mie dita misurano i pollici
In un tripudio di inattività
Cattività
Per ore ogni giorno
Oserei chiamarlo lavoro
Innovazione implacabile
Richiede concentrazione
Per prosperare in questa economia della conoscenza
Le mie creazioni digitali
Non avere manifestazione fisica
Mi occupo di proprietà intellettuale
I nostri avatar
In silhouette
Dipendente da
Internet
Digitiamo e digitiamo
Ma non sudare mai
Le nostre pance ripiene
Perennemente
Definire pigrizia
E gola
Moriamo troppo presto
Ma vivi come re
Per ora godiamocelo
Nessun motivo per evitarlo
Chi ha bisogno di una marcia in più per la discesa?
Soccorri, la mia patata sul divano
Adotta il mio umile credo
E guarda il mondo girare mentre noi stiamo fermi
Produttività inutile
Mi siedo dietro uno schermo
Le mie dita misurano i pollici
In un tripudio di inattività
Creatività
Faccio esercizio con la mente
E ridi per chiamarlo lavoro