Traduzione del testo della canzone What You Said - Color Theory

What You Said (originale)

What you said was too rude to repeat
What you said made me squirm in my seat
What you said was a showcase of wit
What you said was a box office hit
So you think that you’re above me
Well you’re obviously high
So you think that you can snub me
Look me right in the eye
Uh oh bang bang you’re dead
Shame you said what you said
What you said dragged my name through the mud
What you said left me thirsty for blood
What you said in your head
Maybe seemed innocent to you
But instead what you said hurt
Even more because it was true
So you think that you’re above me
You’ve forgotten your place
So you think that you can snub me
Say the words to my face
Uh oh bang bang you’re dead
Shame you said what you said
So you think that you’re above me
Don’t get carried away
So you think that you can snub me
Better watch what you say
Uh oh bang bang you’re dead
Shame you said what you said

What You Said (traduzione)

Quello che hai detto era troppo scortese per ripetirlo
Quello che hai detto mi ha fatto contorcere sulla sedia
Quello che hai detto è stata una dimostrazione di arguzia
Quello che hai detto è stato un successo al botteghino
Quindi pensi di essere al di sopra di me
Beh, ovviamente sei sballato
Quindi pensi di potermi snobbare
Guardami dritto negli occhi
Uh oh bang bang sei morto
Peccato che tu abbia detto quello che hai detto
Quello che hai detto ha trascinato il mio nome nel fango
Quello che hai detto mi ha lasciato assetato di sangue
Quello che hai detto nella tua testa
Forse ti sembrava innocente
Ma invece quello che hai detto fa male
Ancora di più perché era vero
Quindi pensi di essere al di sopra di me
Hai dimenticato il tuo posto
Quindi pensi di potermi snobbare
Dì le parole alla mia faccia
Uh oh bang bang sei morto
Peccato che tu abbia detto quello che hai detto
Quindi pensi di essere al di sopra di me
Non lasciarti trasportare
Quindi pensi di potermi snobbare
Meglio guardare quello che dici
Uh oh bang bang sei morto
Peccato che tu abbia detto quello che hai detto