Traduzione del testo della canzone Stare Out the Window - Color Theory

Stare Out the Window (originale)

Overtime
Home by nine
Watch TV to loosen up my mind
Pay the bills
Earn a wage
Just enough to keep it all the same
Somehow life slips away
Good or bad it’s just another day
On my own in this world
Safe and sound
But I don’t want to stare out the window
I don’t want to stare all of my life
Don’t want to be afraid to remember
What I might have dared
What could be mine
I don’t want to stare out the window
I don’t want to stare all of my life
All of my life…
Back in my rebel phase
I stood out in all the normal ways
Held a dying man’s faith
That my art would be my resume
But that man passed away
Right or wrong it’s not for me to say
Here at home in my room
Safe and sound
Cause I feel like there is
Someone watching over me
And that something is
Supposed to happen now
If it’s all by design
Keep on watching
I won’t let you down

Stare Out the Window (traduzione)

Col tempo
A casa per le nove
Guarda la TV per rilassare la mente
Pagare le bollette
Guadagna uno stipendio
Quanto basta per mantenerlo lo stesso
In qualche modo la vita scivola via
Bene o male, è solo un altro giorno
Da solo in questo mondo
Sano e salvo
Ma non voglio guardare fuori dalla finestra
Non voglio fissare tutta la mia vita
Non voglio avere paura di ricordare
Quello che avrei potuto osare
Quale potrebbe essere mio
Non voglio guardare fuori dalla finestra
Non voglio fissare tutta la mia vita
Tutta la mia vita…
Di nuovo nella mia fase ribelle
Mi sono distinto in tutti i modi normali
Ha tenuto la fede di un morente
Che la mia arte sarebbe stata il mio curriculum
Ma quell'uomo è morto
Giusto o sbagliato non spetta a me dirlo
Qui a casa nella mia stanza
Sano e salvo
Perché mi sembra che ci sia
Qualcuno che veglia su di me
E quel qualcosa lo è
Dovrebbe succedere ora
Se è tutto in base alla progettazione
Continua a guardare
Non ti deluderò