Traduzione del testo della canzone The Motions - Color Theory

The Motions (originale)

A fragile tower once rose by my bed
A handy place to stack the books I read
But now the seven basic plot designs
Betray the endings of their storylines
At the first sign
There’s no thrill left in the ride
Could we be happy?
Could we be happy?
Heard/seen/done it all a thousand times
Could we be happy
Could we be happy just going
Through the motions
Once every pop song took me by surprise
A rush of goose bumps led to teary eyes
But now it’s easy to predict the rhymes
And sing along with every other line
On the first try
We used to see a couple films a week
When life was simple and the seats were cheap
We could have walked out but we never did
We should have talked it out instead of hid
Stupid kids
Don’t even ask about falling in love
You already know what I’ll say
You’re perfect on paper
But spoiler alert
We all turn the page

The Motions (traduzione)

Una torre fragile una volta sorgeva accanto al mio letto
Un posto comodo per impilare i libri che leggo
Ma ora i sette progetti di trama di base
Tradisci i finali delle loro trame
Al primo segno
Non c'è più emozione nella corsa
Potremmo essere felici?
Potremmo essere felici?
Ho sentito/visto/fatto tutto migliaia di volte
Potremmo essere felici
Potremmo essere felici solo di andare
Attraverso i movimenti
Una volta che ogni canzone pop mi ha preso di sorpresa
Una corsa di pelle d'oca ha portato alle lacrime agli occhi
Ma ora è facile prevedere le rime
E canta insieme ad ogni altra linea
Al primo tentativo
Vedevamo un paio di film a settimana
Quando la vita era semplice e i sedili erano economici
Avremmo potuto andarcene, ma non l'abbiamo mai fatto
Avremmo dovuto parlarne piuttosto che nasconderlo
Ragazzi stupidi
Non chiedere nemmeno di innamorarsi
Sai già cosa dirò
Sei perfetto sulla carta
Ma attenzione spoiler
Tutti noi voltiamo pagina