Traduzione del testo della canzone The Light Inside - Color Theory

The Light Inside (originale)

Go on ahead
Don’t you wait for me
It’s too late for me
There’s no guarantee
How I’ll feel
There’s something wrong inside my brain
Something that I can’t contain
Wish I could explain
The radio
Argues with my inner voice
Nothing more than background noise
Funny what the mind enjoys
When it’s wild
Panic at the grocery store
Everything is a such a chore
What was it like before?
I pretend to hide
A light inside
But it’s just one more lie
Don’t give a damn about me
My eyes have dried
Mourning the light inside
I smile and say
Everything’s alright with me
So if you want to fight with me
If you want reality
Get in line
Stuck on every simple choice
Things that used to bring me joy
Now just broken toys
Can’t fall asleep
Can’t focus on TV
But it’s even worse for me
To let my mind run free
An empty man
With time on his hands
If there’s something I could do
To make things easier for you
Nothing’s too much
For someone I love
Yes I can still love
Yes I can still love

The Light Inside (traduzione)

Vai avanti
Non aspettarmi
È troppo tardi per me
Non c'è garanzia
Come mi sentirò
C'è qualcosa che non va nel mio cervello
Qualcosa che non riesco a contenere
Vorrei poter spiegare
La radio
Discute con la mia voce interiore
Nient'altro che rumore di fondo
Divertente ciò che piace alla mente
Quando è selvaggio
Panico al negozio di alimentari
Tutto è un tale compito
Com'era prima?
Fingo di nascondermi
Una luce dentro
Ma è solo un'altra bugia
Non frega niente di me
I miei occhi si sono asciugati
Lutto la luce dentro
Sorrido e dico
Va tutto bene con me
Quindi se vuoi combattere con me
Se vuoi la realtà
Mettersi in fila
Bloccato su ogni semplice scelta
Cose che un tempo mi davano gioia
Ora solo giocattoli rotti
Non riesco ad addormentarmi
Non riesco a concentrarmi sulla TV
Ma per me è anche peggio
Per lasciare che la mia mente sia libera
Un uomo vuoto
Con il tempo a disposizione
Se c'è qualcosa che potrei fare
Per rendere le cose più facili per te
Niente è troppo
Per qualcuno che amo
Sì, posso ancora amare
Sì, posso ancora amare