Traduzione del testo della canzone Slot Machine - Color Theory

Slot Machine (originale)

Maybe tonight
Maybe not for awhile
The odds are not that high
On any one day
But I know our luck too well
To just walk away
Maybe tonight
Maybe not for awhile
It’s not gambling when you know
You’re going to win
When you and I spend time
The reels start to spin
Then we’re busy doing nothing
Immersed in a boring routine
The tiniest readjustment
And like a slot machine
The magic is back
We’re like a slot machine
That always pays back
Maybe tonight
Maybe not for awhile
You know we’ll strike it rich
Eventually
Just have a little faith
In our chemistry
And just as I start to wonder
When payoffs are far and between
We can’t shake the spell we’re under
Then like a slot machine
It’s cherries and bells
We’re like a slot machine
And everything’s well
The one thing in my life
That always holds true
I hit the jackpot when
I hooked up with you

Slot Machine (traduzione)

Forse stasera
Forse non per un po'
Le probabilità non sono così alte
In qualsiasi giorno
Ma conosco troppo bene la nostra fortuna
Per andare via
Forse stasera
Forse non per un po'
Non è gioco d'azzardo quando lo sai
Stai per vincere
Quando io e te passiamo del tempo
I rulli iniziano a girare
Allora siamo impegnati a non fare niente
Immerso in una routine noiosa
Il più piccolo riadattamento
E come una slot machine
La magia è tornata
Siamo come una slot machine
Che ripaga sempre
Forse stasera
Forse non per un po'
Sai che lo diventeremo ricco
Infine
Abbi solo un po' di fede
Nella nostra chimica
E proprio mentre comincio a chiedermi
Quando i guadagni sono lontani
Non possiamo scuotere l'incantesimo in cui ci troviamo
Poi come una slot machine
Sono ciliegie e campane
Siamo come una slot machine
E va tutto bene
L'unica cosa nella mia vita
Questo è sempre vero
Ho vinto il jackpot quando
Ho collegato con te