Traduzione del testo della canzone Hypothetically - Color Theory

Hypothetically (originale)

It can get rough
Sometimes I dream horrible things
Just to try on how they might feel
To see what reactions
I can reveal
I want to know
What if I lost you
I want to know
What would it mean to me
If your life were threatened
Maybe a car crash
Maybe a plane
Maybe your heart stops
Maybe your brain
Would CPR in the ER trigger an SOS in my head
Bring my emotions
Back from the dead
I want to know
What if I lost you
I want to know
What would it mean to me
If your life were threatened
It goes without saying
I mean you no harm
Don’t let these musings
Cause you alarm
Still if I find my idle mind
Conjuring visions of distress
It’s an experiment
Only a test
I want to know
What if I lost you
I want to know
What would it mean to me
If your life were threatened
Yes, it’s morbid but
Do I still love you
I want to know
What would my future be
In a world without you
I want to know.

Hypothetically (traduzione)

Può diventare difficile
A volte sogno cose orribili
Solo per provare come potrebbero sentirsi
Per vedere quali reazioni
Posso rivelare
Voglio sapere
E se ti avessi perso
Voglio sapere
Cosa significherebbe per me
Se la tua vita fosse minacciata
Forse un incidente d'auto
Forse un aereo
Forse il tuo cuore si ferma
Forse il tuo cervello
La rianimazione cardiopolmonare nel pronto soccorso attiverebbe un SOS nella mia testa
Porta le mie emozioni
Ritorno dai morti
Voglio sapere
E se ti avessi perso
Voglio sapere
Cosa significherebbe per me
Se la tua vita fosse minacciata
Va da sé
Voglio dire, nessun danno
Non lasciare che queste riflessioni
Perché sei allarmato
Comunque se trovo la mia mente inattiva
Evocando visioni di angoscia
È un esperimento
Solo un test
Voglio sapere
E se ti avessi perso
Voglio sapere
Cosa significherebbe per me
Se la tua vita fosse minacciata
Sì, è morboso ma
Ti amo ancora
Voglio sapere
Quale sarebbe il mio futuro
In un mondo senza di te
Voglio sapere.