Traduzione del testo della canzone I Stand By My Mistakes - Color Theory

I Stand By My Mistakes (originale)

The silence sets in toward the end of the day
When the ringing in my ears dies away
Time to slow down
A chance to reflect
Let’s share a toast
An exercise in disrespect
To each shooting star that broke its promise to me
To every birthday candle wish guaranteed
Raise your glass high
Dress me in black
In memory of
The dreams I had
I’ll drink to that
I stand by my mistakes
I did the best that I could do
Each hour of the day
Reveals a different point of view
And when the best years of our lives
Have burned away like morning dew
I’ll stand by my mistakes
I’ll stand by you
It would be so easy now to curse at my fate
And point at someone else to shoulder the weight
No smoking gun
To bolster my claim
No chain of command
I have only myself to blame
Over many years our paths became intertwined
To form a knot too tangled up to unwind
Each move I make
Tightens it more
Holds me in place
Yet somehow makes me feel secure
Bow your head down
Dress me in white
A ghost of the man
I thought that I’d be by tonight

I Stand By My Mistakes (traduzione)

Il silenzio cala verso la fine della giornata
Quando il ronzio nelle mie orecchie svanisce
È ora di rallentare
Un'occasione per riflettere
Condividiamo un brindisi
Un esercizio di mancanza di rispetto
A ogni stella cadente che ha infranto la sua promessa a me
Ad ogni desiderio di candela di compleanno garantito
Alza il bicchiere in alto
Vestimi di nero
In memoria di
I sogni che ho fatto
Berrò a questo
Rispondo ai miei errori
Ho fatto il meglio che potevo fare
Ogni ora del giorno
Rivela un punto di vista diverso
E quando i migliori anni della nostra vita
Sono bruciati come rugiada mattutina
Rimarrò fedele ai miei errori
Ti starò accanto
Sarebbe così facile ora maledire il mio destino
E indica qualcun altro che sollevi il peso
Nessuna pistola fumante
Per rafforzare la mia rivendicazione
Nessuna catena di comando
Devo incolpare solo me stesso
Nel corso di molti anni le nostre strade si sono intrecciate
Formare un nodo troppo aggrovigliato per sciogliersi
Ogni mossa che faccio
Lo stringe di più
Mi tiene fermo
Eppure in qualche modo mi fa sentire al sicuro
Abbassa la testa
Vestimi di bianco
Un fantasma dell'uomo
Ho pensato che sarei arrivato per stasera