Traduzione del testo della canzone It Doesn't Matter - Color Theory

It Doesn't Matter (originale)

I am happy that I have you
Even though you’re not here now
I know somewhere you are dreaming
Though it’s definitely not of me
It doesn’t matter if all this shatters
Nothing lasts forever
But I’m praying that we’re staying
Together
I am warmed by your friendship
Even when you’re far away
And I’m happy in the knowledge
We may never see the day
When I kiss you and you kiss me
Don’t pretend you miss me
The worst kind of diseased mind
Is one filled with jealousy
If we should meet again
Don’t try to solve the puzzle
Just lay down next to me
And please don’t move a muscle
I will thank you most of all for
The respect you have for me
I’m embarrassed it overwhelms me
Because I don’t deserve any
It doesn’t matter if this all shatters
Nothing lasts forever
But I’m praying that we’re staying
Together

It Doesn't Matter (traduzione)

Sono felice di averti
Anche se non sei qui ora
So che stai sognando da qualche parte
Anche se sicuramente non è da me
Non importa se tutto questo va in frantumi
Niente dura per sempre
Ma prego che restiamo
Insieme
Sono scaldato dalla tua amicizia
Anche quando sei lontano
E sono felice della conoscenza
Potremmo non vedere mai il giorno
Quando ti bacio e tu baci me
Non fingere che ti manchi
Il peggior tipo di mente malata
È uno pieno di gelosia
Se dovessimo incontrarci di nuovo
Non cercare di risolvere il puzzle
Sdraiati accanto a me
E per favore non muovere un muscolo
Ti ringrazierò soprattutto per
Il rispetto che hai per me
Sono imbarazzato che mi ​​travolga
Perché non ne merito
Non importa se tutto questo va in frantumi
Niente dura per sempre
Ma prego che restiamo
Insieme