Traduzione del testo della canzone Never Realized - Color Theory

Never Realized (originale)

Before my world was big enough for two
You had my word but my heart was overdue
Never found what I had meant to find
Looked so hard but darling I was blind
All the places we went
All the money we spent
What were we looking for?
Seems like nothing at all
All the time on my mind
Just to leave you behind
What were we hoping for?
Maybe nothing at…
Although it can be deceiving
Fewer things are worth believing
Through it all
I never realized exactly what I felt for you
Couldn’t sympathize with another point of view
It was right before my eyes
Love was there but never realized
When it seems that time is standing still
I picture you
And your music fills my heart without a sound
And disappears when I turn around
All the dreams I’d been concealing
Not to recognize this feeling
Through it all
I never realized…

Never Realized (traduzione)

Prima che il mio mondo fosse abbastanza grande per due
Avevi la mia parola ma il mio cuore era in ritardo
Non ho mai trovato quello che avevo intenzione di trovare
Sembrava così duro ma cara ero cieco
Tutti i posti in cui siamo andati
Tutti i soldi che abbiamo speso
Cosa stavamo cercando?
Sembra proprio niente
Tutto il tempo nella mia mente
Solo per lasciarti indietro
Cosa speravamo?
Forse niente a...
Anche se può ingannare
Vale la pena credere a meno cose
Nonostante tutto
Non ho mai realizzato esattamente cosa provavo per te
Impossibile simpatizzare con un altro punto di vista
Era proprio davanti ai miei occhi
L'amore c'era ma non si è mai realizzato
Quando sembra che il tempo si sia fermato
Ti immagino
E la tua musica riempie il mio cuore senza suonare
E scompare quando mi giro
Tutti i sogni che stavo nascondendo
Non riconoscere questa sensazione
Nonostante tutto
Non mi sono mai reso conto...