Traduzione del testo della canzone Ordinary & Free - Color Theory

Ordinary & Free (originale)

I can’t lift myself off the ground
By the belt loop of my jeans
I’m often told to know myself
But I’m not sure what that means
If I remember what I’ve done
Can I know what I’ll do next?
But when I’m conscious all along
I can’t put it to the test
The truth is always true
I do the things I do
Each prediction is self-fulfilling
If I don’t know myself then
Can I be my own person?
Isn’t conforming easy?
I’d rather just be ordinary & free
Someday I’ll choreograph my life
Dancing to a different drum
Until I hear that solo beat
I’m content to play along
I can pretend to understand
What it is I want to be
Maybe it’s everything I’m not
But it’s all the same to me
I mirror what I see
And most conveniently
Everyone loves their own reflection
Maybe you’ve looked inside yourself
Spotted patterns in the clouds
But was it you observing you
Or the other way around?
How many others did you see
All responding to your name?
Could it be you’re the only one?
Could it be we’re all the same?
There’s no one else to know
We make it as we go
Redefining our limitations
If I don’t know myself then
Can I be my own person?
Isn’t conforming easy?
I’d rather just be ordinary & free
That’s me

Ordinary & Free (traduzione)

Non riesco a sollevarmi da terra
Dal passante della cintura dei miei jeans
Spesso mi viene detto di conoscere me stesso
Ma non sono sicuro di cosa significhi
Se ricordo cosa ho fatto
Posso sapere cosa farò dopo?
Ma quando sono sempre cosciente
Non posso metterlo alla prova
La verità è sempre vera
Faccio le cose che faccio
Ogni previsione si autoavvera
Se non mi conosco, allora
Posso essere la mia persona?
Non è facile conformarsi?
Preferirei essere normale e libero
Un giorno coreograferò la mia vita
Ballando al suono di un tamburo diverso
Fino a quando non sento quel ritmo da solista
Sono contento di giocare insieme
Posso fingere di capire
Quello che voglio essere
Forse è tutto ciò che non sono
Ma per me è lo stesso
Rispecchio quello che vedo
E più convenientemente
Ognuno ama il proprio riflesso
Forse ti sei guardato dentro
Modelli macchiati tra le nuvole
Ma eri tu che ti osservavi
O il contrario?
Quanti altri hai visto
Tutti rispondono al tuo nome?
Potrebbe essere che tu sia l'unico?
Potrebbe essere che siamo tutti uguali?
Non c'è nessun altro da sapere
Ce la facciamo mentre procediamo
Ridefinire i nostri limiti
Se non mi conosco, allora
Posso essere la mia persona?
Non è facile conformarsi?
Preferirei essere normale e libero
Sono io