Traduzione del testo della canzone Our Shadow - Color Theory

Our Shadow (originale)

I spent a lifetime chasing shadows
Haunting the space where two lives crossed
Just when the sun was in alignment
The clouds came in and all was lost
I thought I would leave you too
And say, «This is it, we’re through»
But then I saw the dark
The alchemy of you and me
Our shadow
A witches' brew of me and you
Our shadow
Can’t tell one of us from the other
Our forms and features overlap
No light can pass between our union
Our bodies blend without a gap
Admiring the shade we cast
I let go of futures past
And watched our worlds combine
A safety net in silhouette
Our shadow
This earthly bond will last beyond
A shadow of a doubt
We’ll never fade

Our Shadow (traduzione)

Ho passato una vita a inseguire le ombre
Ossessionando lo spazio in cui due vite si sono incrociate
Proprio quando il sole era in allineamento
Sono arrivate le nuvole e tutto era perduto
Ho pensato di lasciare anche te
E dì: «Ecco fatto, abbiamo finito»
Ma poi ho visto il buio
L'alchimia di te e me
La nostra ombra
Una birra da streghe di me e te
La nostra ombra
Non riesco a distinguere uno di noi dall'altro
Le nostre forme e caratteristiche si sovrappongono
Nessuna luce può passare tra la nostra unione
I nostri corpi si fondono senza interstizi
Ammirando l'ombra che gettiamo
Lascio andare i futuri passati
E ho visto i nostri mondi combinarsi
Una rete di sicurezza in silhouette
La nostra ombra
Questo legame terreno durerà oltre
Un'ombra di dubbio
Non svaniremo mai