Traduzione del testo della canzone Softer Than Sleep - Color Theory

Softer Than Sleep (originale)

Sometimes I seem to fill up my heart
With words my lips will not surrender
If I should ever seem to forget
I want you to know that I remember
When you drove me home from work at midnight
Kissing me at every stoplight
Like when we were new
Like true love is true
And you touch me softer than sleep
I can feel it ringing inside of me And it colors all that I do With a touch of you
I used to think that love was a lie
But God I wished that there was someone
While other stars fell out of the sky
You were always there on the horizon
When I heard you singing in the shower
Butchering the song I wrote you
All at once I knew
How my wish came true
I lay awake sometimes
Ready to burst inside
Killing the dead of night
Hoping to find another strand of hair you left behind and
When we shared a pillow on the terrace
Counting all the lights in Vegas
Time was torn in two
Like a deja vu With a touch of you
Just a touch of you
Not enough of you

Softer Than Sleep (traduzione)

A volte mi sembra di riempire il mio cuore
Con le parole le mie labbra non si arrenderanno
Se mai dovessi sembrare di dimenticare
Voglio che tu sappia che mi ricordo
Quando mi accompagnavi a casa dal lavoro a mezzanotte
Baciami a ogni semaforo
Come quando eravamo nuovi
Come se il vero amore fosse vero
E mi tocchi più dolcemente del sonno
Riesco a sentirlo risuonare dentro di me e colora tutto ciò che faccio con un tocco di te
Pensavo che l'amore fosse una bugia
Ma Dio, avrei voluto che ci fosse qualcuno
Mentre altre stelle cadevano dal cielo
Eri sempre lì all'orizzonte
Quando ti ho sentito cantare sotto la doccia
Macellando la canzone che ti ho scritto
Tutto d'un tratto l'ho saputo
Come il mio desiderio si è avverato
A volte resto sveglio
Pronto per irrompere all'interno
Uccidere i morti della notte
Sperando di trovare un'altra ciocca di capelli che hai lasciato e
Quando abbiamo condiviso un cuscino sulla terrazza
Contando tutte le luci a Las Vegas
Il tempo è stato strappato in due
Come un deja vu con un tocco di te
Solo un tocco di te
Non abbastanza di te