Traduzione del testo della canzone Something Here - Color Theory

Something Here (originale)

There’s something about this town that takes me in
There’s something about this town that makes my head spin
Everything’s so incandescent
Everything’s so non-adolescent
There’s something here that lets me know I’m somebody
There’s something about this town that makes me smile
There’s something about this town that makes me go another mile
Everything’s so convalescent
Everything’s so antidepressant
There’s something here that lets me know I’m somebody
Lost in the drift of the northern wind
I never want to leave this place again
Because my home was all I was and now
I’m all I am
There’s something about this town that makes me turn around
There’s something about this town that makes me
Look into myself and see that
You need something new to keep from growing old
You’re never really living when you’re doing what your told
There’s something here that lets me know I’m somebody
It’s not that I want to be a victim of sin
I just want to let my life begin
Because my home was all I was and now
I’m all I am

Something Here (traduzione)

C'è qualcosa in questa città che mi porta dentro
C'è qualcosa in questa città che mi fa girare la testa
È tutto così incandescente
Tutto è così non adolescenziale
C'è qualcosa qui che mi fa sapere che sono qualcuno
C'è qualcosa in questa città che mi fa sorridere
C'è qualcosa in questa città che mi fa fare un altro miglio
È tutto così convalescente
È tutto così antidepressivo
C'è qualcosa qui che mi fa sapere che sono qualcuno
Perso nella deriva del vento del nord
Non voglio mai più lasciare questo posto
Perché la mia casa era tutto ciò che ero e ora
Sono tutto ciò che sono
C'è qualcosa in questa città che mi fa girare
C'è qualcosa in questa città che mi rende
Guarda dentro di me e guardalo
Hai bisogno di qualcosa di nuovo per non invecchiare
Non vivi mai davvero quando fai ciò che hai detto
C'è qualcosa qui che mi fa sapere che sono qualcuno
Non è che voglio essere una vittima del peccato
Voglio solo lasciare che la mia vita abbia inizio
Perché la mia casa era tutto ciò che ero e ora
Sono tutto ciò che sono