Traduzione del testo della canzone The Rule of Tickles - Color Theory

The Rule of Tickles (originale)

You could torture me to tears
And not leave a mark
So it’s not easy for me
To let down my guard
When the natural thing to do
Is protect myself
From an overwhelming touch
Crossing into pain
If you’re delicate enough
You can have your way
But I need a safety net
So you’d better not forget
The rule of tickles is
You’ve got to stop when I say when
If you take this game too far
I’ll never play with you again
So watch for subtle cues
'Cause I like you a lot
Can I trust you, or not?
When your fingertips explore
All you feel is touch
As sensations in my skin
'Cause my blood to rush
It’s like falling deep in love
With a platonic friend
I can’t do it to myself
It’s impossible
'Cause I’m only sensitive
When I’m vulnerable
The successful hand relies
On the element of surprise
Laughter doesn’t always mean
That I’m having fun
I may laugh reflexively
Before you’ve begun
But you have my full consent
If you’re willing to relent
I’m easy to amuse
'Cause I like you a lot
Can I trust you, or not?

The Rule of Tickles (traduzione)

Potresti torturarmi fino alle lacrime
E non lasciare un segno
Quindi non è facile per me
Abbassare la guardia
Quando la cosa naturale da fare
È proteggermi
Da un tocco travolgente
Incrocio nel dolore
Se sei abbastanza delicato
Puoi fare a modo tuo
Ma ho bisogno di una rete di sicurezza
Quindi è meglio che non dimentichi
La regola del solletico è
Devi fermarti quando dico quando
Se spingi questo gioco troppo oltre
Non giocherò mai più con te
Quindi fai attenzione ai segnali sottili
Perché mi piaci molto
Posso fidarmi di te o no?
Quando la punta delle dita esplora
Tutto ciò che senti è tocco
Come sensazioni nella mia pelle
Perché il mio sangue scorre veloce
È come innamorarsi profondamente
Con un amico platonico
Non posso farlo da solo
È impossibile
Perché sono solo sensibile
Quando sono vulnerabile
La mano di successo si basa
Su l'elemento sorpresa
Ridere non significa sempre
Che mi sto divertendo
Potrei ridere di riflesso
Prima di iniziare
Ma hai il mio pieno consenso
Se sei disposto a cedere
Sono facile da divertire
Perché mi piaci molto
Posso fidarmi di te o no?