Traduzione del testo della canzone We're Not Getting Any Younger - Color Theory

We're Not Getting Any Younger (originale)

I say I should take you home but you want to stay here
On the beach all alone with our blankets and beer
In the dark how we ache to fulfill this hunger
Cherish it now cause we’re not getting any younger
Ashes in fire pits and fires in our hearts as we move
Crashing waves in an urgent and quickening groove
Consummating the end of a perfect summer
Cherish it now cause we’re not getting any younger
If I never felt this way again
That would be okay
I could die right now a happy man
Because we had today
I peel the tag off a bottle hands dripping with sweat
Write a note on the back that says «never forget»
The best moments race by in a head-twisting blur
Cherish it now cause we’re not getting any younger
Just before sunrise we’re caught in a warm summer shower
So we climb to the top of a dry lifeguard tower
And we’re rocked to the core by the gentle thunder
Cherish it now cause we’re not getting any younger
We’re truly alive today
I’d trade all my tomorrows
For one more taste of this naiveté
For this naiveté
I’d trade all my tomorrows
Truly alive today
In love with the whole world today

We're Not Getting Any Younger (traduzione)

Dico che dovrei accompagnarti a casa, ma vuoi restare qui
In spiaggia tutto solo con le nostre coperte e la birra
Nell'oscurità come ci fa male soddisfare questa fame
Custodiscilo ora perché non stiamo diventando più giovani
Ceneri nei bracieri e fuochi nei nostri cuori mentre ci muoviamo
Onde che si infrangono in un ritmo urgente e veloce
Consumare la fine di un'estate perfetta
Custodiscilo ora perché non stiamo diventando più giovani
Se non mi fossi mai più sentito così
Andrebbe bene
Potrei morire in questo momento da uomo felice
Perché abbiamo avuto oggi
Stacco l'etichetta da una bottiglia con le mani gocciolanti di sudore
Scrivi una nota sul retro che dice "non dimenticare mai"
I momenti migliori scorrono in una sfocatura da capogiro
Custodiscilo ora perché non stiamo diventando più giovani
Poco prima dell'alba veniamo sorpresi da una calda doccia estiva
Quindi saliamo in cima a una torre di bagnino asciutta
E siamo cullati fino al midollo dal tuono gentile
Custodiscilo ora perché non stiamo diventando più giovani
Siamo veramente vivi oggi
Scambierei tutti i miei domani
Per un altro assaggio di questa ingenuità
Per questa ingenuità
Scambierei tutti i miei domani
Veramente vivo oggi
Innamorato del mondo intero oggi