Traduzione del testo della canzone Jimi Was A Rock Star - Common, Erykah Badu

Jimi Was A Rock Star (originale)

Everyone hides thier face,
sets behind a mask they wear.
Jimi was a rock star
searching for that magic place
That
he could touch
in the sky
just to get his people high.
ohhhhhhhhh (jack!)
oh oh ohhhhhh
oh oh oh oh ohhhhhhhhh (jack!)(repeat)
Life is so, colorful
reds, blues and dreams.
Jimi lives in a purple haze,
in a psychadelic maze.
Playing the streets like and instrument:
pulling strings wherever he went.
Angel sent
from the sky
just to get his people high.
ohhhhhhhhhh (jack!)
ohhhhhhh
oh oh oh oh ohhhhhhhh (jack!)(repeat)
Women all around (ehh da da daaa da)
Fast cars and sound (ehh da da daaa da)
And freedom he was bound (ehh da da daaa da)
Couldn’t see the ground (ehh da da daaa da)
Jimi come out why dont you set me free?!
(set me free)
Sooooo high
born to fly
getting high off his own supply
Everybody follows the same lord
Using his light to guide the way
…try things but few die so young
something among
Jimi was stung
Everyone
hides thier face
Sets behind a mask they wear
(back ground: Jimi come out why dont you set me free?)Till end

Jimi Was A Rock Star (traduzione)

Ognuno nasconde il suo volto,
set dietro una maschera che indossano.
Jimi era una rock star
alla ricerca di quel luogo magico
Quella
poteva toccare
nel cielo
solo per far sballare la sua gente.
ohhhhhhhhh (jack!)
oh oh ohhhhhh
oh oh oh oh ohhhhhhhhh (jack!) (ripetere)
La vita è così, colorata
rossi, blu e sogni.
Jimi vive in una foschia viola,
in un labirinto psichedelico.
Suonare per le strade come e strumento:
tirando le fila ovunque andasse.
Angelo ha mandato
dal cielo
solo per far sballare la sua gente.
ohhhhhhhhhh (jack!)
ohhhhhh
oh oh oh oh ohhhhhhhh (jack!) (ripetere)
Donne tutt'intorno (ehh da da daaa da)
Auto veloci e suono (ehh da da daaa da)
E alla libertà era legato (ehh da da daaa da)
Non riuscivo a vedere il terreno (ehh da da daaa da)
Jimi vieni fuori perché non mi liberi ?!
(liberarmi)
Mooooolto alto
nato per volare
sballarsi con la propria scorta
Tutti seguono lo stesso signore
Usando la sua luce per guidare la strada
... provano cose ma pochi muoiono così giovani
qualcosa tra
Jimi è stato punto
Tutti
nasconde il loro volto
Set dietro una maschera che indossano
(sullo sfondo: Jimi esci perché non mi liberi ?) Fino alla fine