Testi di I Used to Love H.E.R. - Common

I Used to Love H.E.R. (originale)

Verse one:
I met this girl, when I was ten years old
And what I loved most she had so much soul
She was old school, when I was just a shorty
Never knew throughout my life she would be there for me Ont he regular, not a church girl she was secular
Not about the money, no studs was mic checkin her
But I respected her, she hit me in the heart
A few new york niggaz, had did her in the park
But she was there for me, and I was there for her
Pull out a chair for her, turn on the air for her
And just cool out, cool out and listen to her
Sittin on a bone, wishin that I could do her
Eventually if it was meant to be, then it would be Because we related, physically and mentally
And she was fun then, Id be geeked when shed come around
Slim was fresh yo, when she was underground
Original, pure unt&ered and down sister
Boy I tell ya, I miss her
Verse two:
Now periodically I would see
Ol girl at the clubs, and at the house parties
She didnt have a body but she started gettin thick quick
Did a couple of videos and became afrocentric
Out goes the weave, in goes the braids beads medallions
She was on that tip about, stoppin the violence
About my people she was teachin me By not preachin to me but speakin to me In a method that was leisurely, so easily I approached
She dug my rap, thats how we got close
But then she broke to the west coast, and that was cool
Cause around the same time, I went away to school
And Im a man of expandin, so why should I stand in her way
She probably get her money in l.a.
And she did stud, she got big pub but what was foul
She said that the pro-black, was goin out of style
She said, afrocentricity, was of the past
So she got into r&b hip-house bass and jazz
Now black music is black music and its all good
I wasnt salty, she was with the boys in the hood
Cause that was good for her, she was becomin well rounded
I thought it was dope how she was on that freestyle shit
Just havin fun, not worried about anyone
And you could tell, by how her titties hung
Verse three:
I mightve failed to mention that the shit was creative
But once the man got you well he altered the native
Told her if she got an energetic gimmick
That she could make money, and she did it like a dummy
Now I see her in commercials, shes universal
She used to only swing it with the inner-city circle
Now she be in the burbs lickin rock and dressin hip
And on some dumb shit, when she comes to the city
Talkin about poppin glocks servin rocks and hittin switches
Now shes a gangsta rollin with gangsta bitches
Always smokin blunts and gettin drunk
Tellin me sad stories, now she only fucks with the funk
Stressin how hardcore and real she is She was really the realest, before she got into showbiz
I did her, not just to say that I did it But Im committed, but so many niggaz hit it That shes just not the same lettin all these groupies do her
I see niggaz slammin her, and takin her to the sewer
But ima take her back hopin that the shit stop
Cause who Im talkin bout yall is hip-hop

(traduzione)

Verso uno:
Ho incontrato questa ragazza, quando avevo dieci anni
E quello che ho amato di più aveva così tanta anima
Era vecchia scuola, quando io ero solo una piccola
Non ho mai saputo in tutta la mia vita che sarebbe stata lì per me, non lui normale, non una ragazza di chiesa, lei era laica
Non per i soldi, nessuno stallone era il microfono che la controllava
Ma l'ho rispettata, mi ha colpito al cuore
Alcuni negri di New York l'avevano fatta al parco
Ma lei era lì per me e io c'ero per lei
Tira fuori una sedia per lei, accendi l'aria per lei
E rilassati, rinfrescati e ascoltala
Seduto su un osso, desiderando di poterlo fare
Alla fine, se dovesse essere, allora lo sarebbe perché siamo legati, fisicamente e mentalmente
Ed era divertente allora, sarei impazzito quando si fosse presentato
Slim era fresca di te, quando era sottoterra
Sorella originale, pura e spensierata
Ragazzo, te lo dico, mi manca
Verso due:
Ora periodicamente vedrei
Vecchia ragazza ai club e alle feste in casa
Non aveva un corpo, ma ha iniziato a diventare spessa rapidamente
Ha fatto un paio di video ed è diventato afrocentrico
Esce la trama, dentro le trecce perline medaglioni
Era su quella punta per fermare la violenza
Sulla mia gente mi stava insegnando non predicandomi ma parlandomi con un metodo che era piacevole, così facilmente mi avvicinai
Ha scavato il mio rap, è così che ci siamo avvicinati
Ma poi ha fatto irruzione sulla costa occidentale, ed è stato fantastico
Perché più o meno nello stesso periodo sono andato a scuola
E sono un uomo in espansione, quindi perché dovrei ostacolarla
Probabilmente avrà i suoi soldi a Los Angeles
E ha fatto stud, ha ottenuto un grande pub ma cosa era disgustoso
Ha detto che il pro-nero stava andando fuori moda
Ha detto che l'afrocentrismo era del passato
Quindi si è appassionata al basso e al jazz hip-house r&b
Ora la musica nera è musica nera ed è tutto a posto
Non ero salato, era con i ragazzi nella cappa
Perché era un bene per lei, stava diventando a tutto tondo
Ho pensato che fosse stupefacente come fosse su quella merda di freestyle
Mi sto solo divertendo, non preoccuparti per nessuno
E potresti dire, da come le sue tette erano appese
Verso tre:
Potrei non menzionare che la merda era creativa
Ma una volta che l'uomo ti ha guarito, ha alterato il nativo
Le ho detto se avesse avuto un espediente energico
Che poteva fare soldi, e lo ha fatto come un manichino
Ora la vedo negli spot pubblicitari, è universale
Lo faceva oscillare solo con il cerchio del centro città
Ora è nei sobborghi a leccare il rock e a vestirsi alla moda
E su qualche stronzata, quando viene in città
Parlando di poppin glocks serven rock e hittin switch
Ora è una gangsta che si diverte con le femmine gangsta
Fumare sempre blunt e ubriacarsi
Raccontami storie tristi, ora scopa solo con il funk
Sottolineando quanto sia hardcore e reale Era davvero la più reale, prima di entrare nel mondo dello spettacolo
L'ho fatto, non solo per dire che l'ho fatto ma mi sono impegnato, ma così tanti negri l'hanno colpito che non è la stessa che lascia che tutte queste groupie la facciano
Vedo i negri che la sbattono e la portano nelle fogne
Ma la riporterò indietro sperando che la merda si fermi
Perché chi sto parlando di tutti voi è hip-hop