Testi di Bloodletting (The Vampire Song) - Concrete Blonde

Bloodletting (The Vampire Song) (originale)

There’s a crack in the mirror
And a bloodstain on the bed
There’s a crack in the mirror
And a bloodstain on the bed
Oh, you were a vampire and baby
I’m a walkin' dead
Oh, you were a vampire and baby
I’m a walkin' dead
I got the ways and means
To New Orleans
I’m goin' down by the river
Where it’s warm and green
I’m gonna have drink and walk around
I got a lot to think about, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
There’s a rockin' chair by the window
Down the hall
I hear somethin' there in the shadow
Down the hall
Oh, you were a vampire and now I am
Nothin' at all
Oh, you were a vampire and now I am
Nothin' at all
I got the ways and means
To New Orleans
I’m goin' down by the river
Where it’s warm and green
I’m gonna have drink and walk around
I got a lot to think about, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
They used to dance in the garden in the
Middle of the night
Dancin' out in the garden in the
Middle of the night
Oh, you were a vampire
And I may never see the light
Oh, you were a vampire
And I may never see the light
I got the ways and means
To New Orleans
I’m going down by the river
Where it’s warm and green
I’m gonna have drink and walk around
I got a lot to think about
I got the ways and means
To New Orleans
I’m going down by the river
Where it’s warm and green
I’m gonna have drink and walk around
I got a lot to think about, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah

(traduzione)

C'è una crepa nello specchio
E una macchia di sangue sul letto
C'è una crepa nello specchio
E una macchia di sangue sul letto
Oh, eri un vampiro e un bambino
Sono un morto che cammina
Oh, eri un vampiro e un bambino
Sono un morto che cammina
Ho i modi e i mezzi
A New Orleans
Sto andando giù vicino al fiume
Dove fa caldo e verde
Vado a bere e a fare un giro
Ho molto a cui pensare, oh sì
Oh sì, oh sì, oh sì
C'è una sedia a dondolo vicino alla finestra
In fondo al corridoio
Sento qualcosa lì nell'ombra
In fondo al corridoio
Oh, eri un vampiro e ora lo sono
Niente affatto
Oh, eri un vampiro e ora lo sono
Niente affatto
Ho i modi e i mezzi
A New Orleans
Sto andando giù vicino al fiume
Dove fa caldo e verde
Vado a bere e a fare un giro
Ho molto a cui pensare, oh sì
Oh sì, oh sì, oh sì
Ballavano in giardino nel
Nel mezzo della notte
Ballando in giardino nel
Nel mezzo della notte
Oh, eri un vampiro
E potrei non vedere mai la luce
Oh, eri un vampiro
E potrei non vedere mai la luce
Ho i modi e i mezzi
A New Orleans
Sto scendendo vicino al fiume
Dove fa caldo e verde
Vado a bere e a fare un giro
Ho molto a cui pensare
Ho i modi e i mezzi
A New Orleans
Sto scendendo vicino al fiume
Dove fa caldo e verde
Vado a bere e a fare un giro
Ho molto a cui pensare, oh sì
Oh sì, oh sì, oh sì
Oh sì, oh sì, oh sì
Oh sì, oh sì