Traduzione del testo della canzone City Screaming - Concrete Blonde

City Screaming (originale)

Been on the bus
Since a quarter to one
I’m baking like a chicken on the bus in the setting sun
Home, home, home
Under the window
Is that a shot or a car?
I don’t know
I don’t know
I don’t know
The city smoke
And city choke
And crackin’open
I hear the city screaming
I hear the city screaming
Twenty-four hours
All night, all day
The city hums and boils and cracks and bleeds away
Stir them around
Stick them over a fire
No wonder everybody’s strung up tighter than a God-damn piano wire
The city smoke
And city choke
And crackin’open
I hear the city screaming
I hear the city screaming
Crack the Whip
And mister Jack the Knife
Were doing their trip on the corner underneath the streetlight late last
night
One of the homeboys
Just take it on home sweet home
Well, you can blow your own self away but leave the rest of us alone
The city die
And City cry
dehumanizing
I hear the city screaming
I hear the city screaming
I hear the city screaming

(traduzione)

Sono stato sull'autobus
Dall'una meno un quarto
Sto cuocendo come una gallina sull'autobus al tramonto
Casa, casa, casa
Sotto la finestra
È uno scatto o un'auto?
Non lo so
Non lo so
Non lo so
La città fuma
E soffocare la città
E aprirsi
Sento la città urlare
Sento la città urlare
Ventiquattro ore
Tutta la notte, tutto il giorno
La città ronza e ribolle e si spezza e sanguina
Mescolali
Attaccali sul fuoco
Non c'è da stupirsi se tutti sono legati più tesi di un dannato filo di pianoforte
La città fuma
E soffocare la città
E aprirsi
Sento la città urlare
Sento la città urlare
Usare la frusta
E il signor Jack il coltello
Stavano facendo il loro viaggio all'angolo sotto il lampione l'ultima volta
notte
Uno degli homeboy
Portalo a casa dolcemente a casa
Bene, puoi spazzare via te stesso, ma lascia in pace il resto di noi
La città muore
E la città piange
disumanizzante
Sento la città urlare
Sento la città urlare
Sento la città urlare