Traduzione del testo della canzone Heal It Up - Concrete Blonde

Heal It Up (originale)

Feeling the fire under my feet
I was a liar, you were a cheat
Playing with knives we were cut close to home
Close to the bone
Just so alone
Something to have, something to hold
Something to share so I’ve been told
Deep in your eyes you’re one hundred years old
Cause the years have not been kind to you, you know
Heal it up
Heal it up
Heal me up
Heal me up
Heal me up
Feeling the pinch, feeling the hope
Feeling the void deep in my soul
Feeling my feelings so out of control
Cause the years have not been kind to me, I know
Heal it up
Heal it up
Heal it up
Heal it up

Heal It Up (traduzione)

Sentendo il fuoco sotto i miei piedi
Ero un bugiardo, tu eri un imbroglione
Giocando con i coltelli siamo stati tagliati vicino a casa
Vicino all'osso
Proprio così solo
Qualcosa da avere, qualcosa da tenere
Qualcosa da condividere, così mi è stato detto
Nel profondo dei tuoi occhi hai cento anni
Perché gli anni non sono stati gentili con te, lo sai
Guariscilo
Guariscilo
Guariscimi
Guariscimi
Guariscimi
Sentendo il pizzico, sentendo la speranza
Sentendo il vuoto nel profondo della mia anima
Sentendo i miei sentimenti così fuori controllo
Perché gli anni non sono stati gentili con me, lo so
Guariscilo
Guariscilo
Guariscilo
Guariscilo