Traduzione del testo della canzone Mandocello - Concrete Blonde

Mandocello (originale)

I, i can hear you laughing
You’re a million miles away or you’re here
I, i will never leave you
I’m a million miles away or i’m near
I, i', the thoughts you’re thinking
But you’re a lifetime away from your home or you’re here
I, i can see you crying
You’re a million miles away or you’re here
Look at me like i look at you
Think of me like i think of you
Speak to me like i speak to you
Dream of me like i dream of you
I, i can hear you thinking
You’re a million thoughts away
I, i’m the dreams you’re dreaming
I’m a million dreams away or i’m here
We can go down slowly like the rain
I could leave and be with you again, oh
I could be your lover, let’s pretend

Mandocello (traduzione)

Io, ti sento ridere
Sei a un milione di miglia di distanza o sei qui
Io, non ti lascerò mai
Sono a milioni di miglia di distanza o sono vicino
Io, io', i pensieri che stai pensando
Ma sei una vita lontano da casa tua o sei qui
Io, ti vedo piangere
Sei a un milione di miglia di distanza o sei qui
Guardami come io ti guardo
Pensa a me come io penso a te
Parlami come io parlo con te
Sognami come io sogno te
Riesco a sentirti pensare
Sei a un milione di pensieri di distanza
Io, io sono i sogni che stai sognando
Sono a un milione di sogni di distanza o sono qui
Possiamo scendere lentamente come la pioggia
Potrei andarmene e stare di nuovo con te, oh
Potrei essere il tuo amante, facciamo finta