Traduzione del testo della canzone One Of My Kind - Concrete Blonde

One Of My Kind (originale)

Johnette Napolitano: Have a drink, Tex
Texarcana Jones: Ooh, yummy!
That looks good
I go on a date with you
Get me to the party before it’s too late
So I can watch all the evil in the room
Get up and dance while he’s still fresh
And he’s still all in love with his first steady
If not, let me know
Cause I’d rather stay home than go
Shadows, windows
Sorrow like an undertow
Clotheslines, telephone lines
It’s a matter of time before they find me
I’m waiting for a sign from one of my kind
I’m waiting for the time to fall behind me
I’m waiting for a sign from one of my kind
Get on the plane
A star in the sky
Down and living and dying inside
Slipping on the wire and jumping off the ledge
I feel like dancing out over the edge
Weeping willow
Weeping on my pillow
Headlines, deadlines
Wine, dine, do a line
Nickel and dime me
I’ve been waiting for a sign from one of my kind
I’m waiting for the time to fall behind me
I’ve been waiting for a sign from one of my kind
Oh, no?
Soon we flew from our cocoon
We go slow
I’m wondering how long until they find me
I’ve been waiting for a sign from one of my kind
It’s a matter of time until they find me
I’ve been waiting for a sign from one of my kind
Waiting for a sign from one of my kind
Waiting for a sign from one of my kind
Waiting for a sign from one of my kind
Waiting for a sign from one of my kind

One Of My Kind (traduzione)

Johnette Napolitano: Bevi qualcosa, Tex
Texarcana Jones: Ooh, buonissimo!
Sembra bello
Vado ad un appuntamento con te
Portami alla festa prima che sia troppo tardi
Così posso guardare tutto il male nella stanza
Alzati e balla mentre è ancora fresco
Ed è ancora completamente innamorato della sua prima casa fissa
In caso contrario, fammi sapere
Perché preferirei stare a casa piuttosto che andarci
Ombre, finestre
Il dolore come una risacca
Stendibiancheria, linee telefoniche
È una questione di tempo prima che mi trovino
Sto aspettando un segno da uno del mio tipo
Sto aspettando che il tempo mi passi dietro
Sto aspettando un segno da uno del mio tipo
Sali sull'aereo
Una stella nel cielo
Giù e vivi e muori dentro
Scivolare sul filo e saltare dalla sporgenza
Ho voglia di ballare oltre il limite
Salice piangente
Piangendo sul mio cuscino
Titoli, scadenze
Vino, cena, fai una fila
Nickel e dime me
Stavo aspettando un segno da uno del mio tipo
Sto aspettando che il tempo mi passi dietro
Stavo aspettando un segno da uno del mio tipo
Oh no?
Presto siamo volati dal nostro bozzolo
Andiamo piano
Mi chiedo quanto tempo prima che mi trovino
Stavo aspettando un segno da uno del mio tipo
È una questione di tempo finché non mi trovano
Stavo aspettando un segno da uno del mio tipo
In attesa di un segno da uno del mio tipo
In attesa di un segno da uno del mio tipo
In attesa di un segno da uno del mio tipo
In attesa di un segno da uno del mio tipo