Traduzione del testo della canzone Rain - Concrete Blonde

Rain (originale)

Rain
Thought I heard a footstep
Thought I heard the phone
Standing on the doorstep
Listening alone
And all I hear is rain
Thought I saw your headlight
Thought I heard your car
Shadows on the streetlights
Fog and nothing more
And all I hear is rain
And things I tried to say
Tried as many times
This rain is falling from my eyes
These kinds of days (I really miss you now)
Seasons are changed again (I really miss you now)
I search in vain
I wonder where you are
Watching the rain
And it makes me remember
Things I tried to say
Rain
Laughing at the window
Thought I saw your face
Only cloudy images
On my window pane
And all I hear is rain
And things I tried to say

(traduzione)

Piovere
Pensavo di aver sentito un passo
Pensavo di aver sentito il telefono
In piedi sulla soglia
Ascolto da solo
E tutto ciò che sento è pioggia
Pensavo di aver visto il tuo faro
Pensavo di aver sentito la tua macchina
Ombre sui lampioni
Nebbia e nient'altro
E tutto ciò che sento è pioggia
E cose che ho cercato di dire
Provato altrettante volte
Questa pioggia sta cadendo dai miei occhi
Questi tipi di giorni (mi manchi davvero ora)
Le stagioni sono cambiate di nuovo (mi manchi davvero ora)
Cerco invano
Mi chiedo dove sei
Guardando la pioggia
E mi fa ricordare
Cose che ho cercato di dire
Piovere
Ridere alla finestra
Pensavo di aver visto la tua faccia
Solo immagini nuvolose
Sul riquadro della mia finestra
E tutto ciò che sento è pioggia
E cose che ho cercato di dire