Traduzione del testo della canzone Scene Of A Perfect Crime - Concrete Blonde

Scene Of A Perfect Crime (originale)

My eyes are jaded and complicated
Tired of the liars and the masqueraded
Who steals our innocence away
Like a thief in the night?
Who took away our faith in what we know to be right?
That was another world, then
That was another time
You can never go back to the scene of a perfect crime
Whatever became of the child I was
I never want to lose her no
I won’t give her up
And now my heart is harder
My skin is getting tougher and tougher
That was another world then
That was another time
You can never go back to the place where love is blind
You can never go back to the scene of a perfect crime
Whatever became of our sweet blind love
As long as we could be together it was more than enough
Now we’re all grown up and we need so much
I never knew that the price would go up as such
That was another world then, then
That was another time
Well you can never go back to the place where love is blind
Well you can never go back to the place where love is blind
Well you can never go back to the place where love is blind
You can never go back to the scene of a perfect crime

Scene Of A Perfect Crime (traduzione)

I miei occhi sono stanchi e complicati
Stanco dei bugiardi e delle mascherate
Chi ruba la nostra innocenza
Come un ladro nella notte?
Chi ci ha tolto la fiducia in ciò che sappiamo essere giusto?
Quello era un altro mondo, allora
Quella era un'altra volta
Non puoi mai tornare sulla scena di un crimine perfetto
Qualunque cosa sia successo al bambino che ero
Non voglio mai perderla no
Non la rinuncerò
E ora il mio cuore è più duro
La mia pelle sta diventando sempre più dura
Quello era un altro mondo allora
Quella era un'altra volta
Non puoi mai tornare nel luogo in cui l'amore è cieco
Non puoi mai tornare sulla scena di un crimine perfetto
Qualunque cosa sia successo al nostro dolce amore cieco
Finché potevamo stare insieme, era più che sufficiente
Ora siamo tutti cresciuti e abbiamo bisogno di così tanto
Non ho mai saputo che il prezzo sarebbe salito in quanto tale
Quello era un altro mondo allora, allora
Quella era un'altra volta
Bene, non puoi mai tornare nel luogo in cui l'amore è cieco
Bene, non puoi mai tornare nel luogo in cui l'amore è cieco
Bene, non puoi mai tornare nel luogo in cui l'amore è cieco
Non puoi mai tornare sulla scena di un crimine perfetto