Traduzione del testo della canzone Side Of The Road - Concrete Blonde

Side Of The Road (originale)

Talk to me baby
Say something nice
Talk to me honey
I need your advice
Never my forture
Never my fame
I don’t wear diamonds
I don’t drink champagne
I’ve learned a lot that I don’t want to know
Take me back where we were so long ago
Take me down easy
Take me down slow
By the side of the road
Slow me down baby
Drive for a while
Pull over baby
I’ve put on my miles
We’re running and buzzing and talking about
All kinds of things I can do well without
Drive me to where we were so long ago
Bottle of wine and I’m ready to go
Let’s have a drink to the car radio
By the side of the road
I can remember us laughing in bed
Hung over, happy
And holding our heads
We didn’t care about what people said
It’s hard recognizing a dream that’s gone dead
Feeling my liquor
Feeling alone
Nowhere to go
So I guess I’ll go home
You were the first and the only one
By the side of the road
By the side of the road
By the side of the road

Side Of The Road (traduzione)

Parlami piccola
Dì qualcosa di carino
Parla con me tesoro
Ho bisogno di un tuo consiglio
Mai la mia fortuna
Mai la mia fama
Non indosso diamanti
Non bevo champagne
Ho imparato molto che non voglio sapere
Riportami dove eravamo così tanto tempo fa
Portami giù facilmente
Portami giù lentamente
A lato della strada
Rallentami piccola
Guida per un po'
Accosta bambino
Ho accumulato le mie miglia
Stiamo correndo, ronzando e parlando
Tutti i tipi di cose di cui posso fare bene senza
Portami dove eravamo così tanto tempo fa
Bottiglia di vino e sono pronto per partire
Beviamo qualcosa all'autoradio
A lato della strada
Ricordo che ridevamo a letto
Appeso, felice
E tenendoci la testa
Non ci interessava cosa dicevano le persone
È difficile riconoscere un sogno che è svanito
Sentendo il mio liquore
Sentirsi solo
Nessun luogo dove andare
Quindi credo che andrò a casa
Sei stato il primo e l'unico
A lato della strada
A lato della strada
A lato della strada