Traduzione del testo della canzone Cows Around - Corb Lund

Cows Around (originale)

Well everything is better with some cows around
Livin in town sometimes brings me down
Let me bestow this western blessing share what I have found
May you always have cows around
What else you gonna spend that extra money on
What else is gonna get you up hours before dawn
What else is gonna keep toiling on and on and on
May you always have cows around
C’mon you know that you got too much time on your hands
Not merely enough complication in your plans
You need to invite all the frustration that you can
May you always have cows around
Everything is better with some cows around
Livin in town sometimes brings me down
Let me bestow this western blessing leave you saddle bound
May you always have cow around
What else can make the bishop swear like a sailor might?
What else can cause such tension between a man and his wife?
What else could ever bring all these enhancements to your life?
May you always have cows around
What else is gonna get out when ya don’t close the gate
What else’ll make ya prematurely show your age?
What else’ll take a run at you in a fit of bovine rage?
May you always have cows around
Well everything is better with some cows around
Livin in town sometimes brings me down
And although this western blessing leaves you cattle bound
May you always have cows around
What kinda cows Corb?
Well there’s Hereford, highland, semmental, west, black and maine Anjou,
chianina, limousine, shorthorn, charolais, watusi too, texas long horn, kuri,
any roan, ankole, galloway, red angus, brahman, brangus, jersey, guernsey,
Holstein, Hey!
Well ya mighta had to let em dig for oil and gas
Ya mighta had to turn the place to an exotic game ranch
Ya mighta had to do all things to raise the cash
So you’d always have cows around
How else ya gonna lose it all like daddy did
What else will make sure you leave nothing for your kids?
It’s too late now you know it is you might as well admit
That you’d a barely floatin, sentimental, masochisticness
And that despite all the statistic and the advice that you get
You will always have cows around
Ya everything is better with some cows around
Livin in t own sometimes brings me down
Well you won’t know what you’re missing till ya hear that sound
May you always have cows around
May you always have cows around
Mooo moo

Cows Around (traduzione)

Bene, tutto è meglio con alcune mucche in giro
Vivere in città a volte mi porta giù
Lasciami conferire questa benedizione occidentale e condividere ciò che ho trovato
Possa tu avere sempre le mucche in giro
In cos'altro spenderai quei soldi extra
Cos'altro ti farà alzare ore prima dell'alba
Cos'altro continuerà a lavorare ancora e ancora
Possa tu avere sempre le mucche in giro
Dai, sai che hai troppo tempo a disposizione
Non solo complicazioni sufficienti nei tuoi piani
Devi invitare tutta la frustrazione che puoi
Possa tu avere sempre le mucche in giro
Tutto è meglio con alcune mucche in giro
Vivere in città a volte mi porta giù
Lascia che ti conceda questa benedizione occidentale e ti lasci legato alla sella
Possa tu avere sempre una mucca in giro
Cos'altro può far giurare il vescovo come farebbe un marinaio?
Cos'altro può causare una tale tensione tra un uomo e sua moglie?
Cos'altro potrebbe mai portare tutti questi miglioramenti nella tua vita?
Possa tu avere sempre le mucche in giro
Cos'altro uscirà quando non chiuderai il cancello
Cos'altro ti farà mostrare prematuramente la tua età?
Cos'altro ti correrà incontro in un impeto di rabbia bovina?
Possa tu avere sempre le mucche in giro
Bene, tutto è meglio con alcune mucche in giro
Vivere in città a volte mi porta giù
E anche se questa benedizione occidentale ti lascia legato al bestiame
Possa tu avere sempre le mucche in giro
Che razza di mucche Corb?
Ebbene c'è Hereford, Highland, Semmental, West, Black e Maine Anjou,
chianina, limousine, shorthorn, charolais, anche watusi, texas long horn, kuri,
qualsiasi roano, ankole, galloway, red angus, brahman, brangus, jersey, guernsey,
Holstein, Ehi!
Beh, potresti dover lasciarli scavare per petrolio e gas
Avresti dovuto trasformare il posto in un ranch esotico
Avresti dovuto fare di tutto per raccogliere i soldi
Quindi avresti sempre le mucche in giro
In quale altro modo perderai tutto come ha fatto papà
Cos'altro farà in modo che non lasci nulla per i tuoi figli?
È troppo tardi ora sai che potresti anche ammettere
Che avresti un a malapena fluttuante, sentimentale, masochista
E questo nonostante tutte le statistiche e i consigli che ricevi
Avrai sempre le mucche in giro
Va tutto meglio con alcune mucche in giro
Vivere in casa a volte mi porta giù
Beh, non saprai cosa ti perdi finché non senti quel suono
Possa tu avere sempre le mucche in giro
Possa tu avere sempre le mucche in giro
Muuuuuuu