Traduzione del testo della canzone Dance With Your Spurs On - Corb Lund

Dance With Your Spurs On (originale)

Take your coffee bitter
Cook your beef steak rare
Drink your whiskey straight
Draw to all your pairs
Pack the quickest pistol
Break the toughest broncs
Speak your piece with wisdom
Sing a cowboy song
Dance with your spurs on
Twirl the girls around
Tip your hat when that whistle blows
As you win your last go-round
Dance with your spurs on
'Cause the ride ain’t all that long
May your rowels still be spinnin'
As they lay you in the ground
May your spirit never grumble
Learn from your mistakes
If your life should ever stumble
May your cinch not ever break
Move your cattle easy
Treat your partner square
Rein your pony gentle
Play your hand out fair
Dance with your spurs on
Twirl the girls around
Tip your hat when that whistle blows
As you win your last go-round
Dance with your spurs on
'Cause the ride ain’t all that long
May your rowels still be spinnin'
As they lay you in the ground
We know you fought some battles
We’re all here gathered around
The truth is on the tombstone
You never let nobody down
Dance with your spurs on
Twirl the girls around
Tip your hat when that whistle blows
As you win your last go-round
Dance with your spurs on
'Cause the ride ain’t all that long
May your rowels still be spinnin'
As they lay you in the ground

Dance With Your Spurs On (traduzione)

Prendi il tuo caffè amaro
Cucina la tua bistecca di manzo al sangue
Bevi il tuo whisky liscio
Disegna su tutte le tue coppie
Metti in valigia la pistola più veloce
Rompi i bronc più duri
Parla il tuo pezzo con saggezza
Canta una canzone da cowboy
Balla con i tuoi speroni
Fai girare le ragazze
Punta il cappello quando suona il fischietto
Mentre vinci il tuo ultimo go round
Balla con i tuoi speroni
Perché il viaggio non è così lungo
Possano le tue canne ancora girare
Mentre ti mettono a terra
Possa il tuo spirito non brontolare mai
Imparare dai propri errori
Se la tua vita dovesse mai inciampare
Possa il tuo cinch non rompersi mai
Sposta il tuo bestiame facilmente
Tratta il tuo partner quadrato
Tieni a freno il tuo pony
Gioca la tua mano in modo equo
Balla con i tuoi speroni
Fai girare le ragazze
Punta il cappello quando suona il fischietto
Mentre vinci il tuo ultimo go round
Balla con i tuoi speroni
Perché il viaggio non è così lungo
Possano le tue canne ancora girare
Mentre ti mettono a terra
Sappiamo che hai combattuto alcune battaglie
Siamo tutti qui riuniti
La verità è sulla lapide
Non deludi mai nessuno
Balla con i tuoi speroni
Fai girare le ragazze
Punta il cappello quando suona il fischietto
Mentre vinci il tuo ultimo go round
Balla con i tuoi speroni
Perché il viaggio non è così lungo
Possano le tue canne ancora girare
Mentre ti mettono a terra