Traduzione del testo della canzone Mein Deutsches Motorrad - Corb Lund

Mein Deutsches Motorrad (originale)

I’m makin' ninety miles an hour on my German motorcycle
I’m makin' ninety miles an hour like the bullet from a rifle
I’m makin' ninety miles an hour got pulled over by a vice cop
I pay the ticket that he give me then I park it on the sidewalk
I’m makin' ninety miles an hour and I drive it like it’s stolen
I’m makin' ninety miles an hour like i’m blitzing into Poland
Purrin' like the motor in a triple decker Fokker
I’m makin' ninety miles an hour and I drive her like I stole her
Ooo, she like to run, baby eat up the miles
Ooo, she gonna do it in Bavarian style
Ooo, she like to run, blonde hair and blue eyes
Open up the throttle, baby, wide, wide, wide
I’m makin' ninety miles an hour on my German motorcycle
I’m makin' ninety miles an hour and she’s chafin' at the bridle
I’m makin' ninety miles an hour on my sexy Munich eyeful
I’m makin' ninety miles an hour on my German motorcycle
I’m makin' ninety miles an hour on my German motorcyle
Hurt a little less with every mile west that I go
Makin' ninety mile an hour on the Yellowhead to Jasper
There’s a girl I wanna marry there, I think I’m gonna ask her

Mein Deutsches Motorrad (traduzione)

Sto facendo novanta miglia all'ora sulla mia moto tedesca
Sto facendo novanta miglia all'ora come il proiettile di un fucile
Sto facendo novanta miglia all'ora sono stato fermato da un vice poliziotto
Pago il biglietto che mi dà lui poi lo parcheggio sul marciapiede
Sto facendo novanta miglia all'ora e lo guido come se fosse rubato
Sto facendo novanta miglia all'ora come se stessi sfrecciando in Polonia
Facendo le fusa come il motore di un Fokker a tre piani
Sto facendo novanta miglia all'ora e la guido come se l'avessi rubata
Ooo, le piace correre, piccola mangia le miglia
Ooo, lo farà in stile bavarese
Ooo, le piace correre, capelli biondi e occhi azzurri
Apri l'acceleratore, piccola, larga, larga, larga
Sto facendo novanta miglia all'ora sulla mia moto tedesca
Sto facendo novanta miglia all'ora e lei è irritata alle briglie
Sto facendo novanta miglia all'ora con il mio occhio sexy di Monaco
Sto facendo novanta miglia all'ora sulla mia moto tedesca
Sto facendo novanta miglia all'ora sulla mia moto tedesca
Ferito un po' meno con ogni miglio a ovest che percorro
Fare novanta miglia all'ora sulla Yellowhead fino a Jasper
C'è una ragazza che voglio sposare lì, penso che glielo chiederò